Kazakça ve Kazakça Ertegiler ( Türkçe çevirisiyle birlikte)
Türkçü Turancı Otağ, Kurt ini
 
*
Esenlikler, Ziyaretçi.Lütfen giriş yapın veya kayıt olun. 13 Aralık 2019, 06:07:56


Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz
Otağ Kuruluş Tarihi: 10 Ekim 2008


Random Image
Sayfa: [1]
  Yazdır  
Gönderen Konu: Kazakça ve Kazakça Ertegiler ( Türkçe çevirisiyle birlikte)  (Okunma Sayısı 4067 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
Ülgen Han
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 357


Tengrici Atsız Ata Çerisi


« : 10 Ekim 2010, 23:36:37 »

Kazakça dil bilgisi özellikeriyle ilgili faydalı bilgiler ve seçme ertegiler (kısa hayvan masalları)

Kazakça öğrenmek isteyen kandaşlar için faydalı bir inceleme.

Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Köprülerin (Linklerin) Görülmesine İzin Verilmiyor.
Köprüleri (Linkleri) Görebilmek İçin Üye Olun veya Giriş Yapın

Köprülerin (Linklerin) Görülmesine İzin Verilmiyor.
Köprüleri (Linkleri) Görebilmek İçin Üye Olun veya Giriş Yapın
Kökjal
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 59


Türk Elinde, Türkler ne derse o olur!


« Yanıtla #1 : 15 Kasım 2010, 23:12:26 »

İnternette Türk Şaman inançlarını ararken bu şiiri buldum, Kazak lehçesinde ve heralde Koblan destanında geçen şiir.

Su basında Suleymen,

Su ayağı Er Xorqıt,

Bälelerdi sen qorqıt !

Aydaşu bermen, däw-pirim !

Şaqırġanda kel, pirim !

Muñlı menen şerliniñ

Keselin tawıp ber, pirim !

Jer jüzindegi äwliye,

Kün közindegi äwliye,

Magrıbdagı äwliye,

Maşrıqdagı äwliye,

Turkistanda tümen bab,

Samarqanda sansız bab,

Otrarda otuz bab,

Eñ ülkeni Arstan-bab,

Eñ kişisi Alaşa-Qaf,

Sizderden medet tilemin !
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Çorum => Alaca => OğuzKışlası

Şet elde şanırak köteren Kaşkır balasıyım.
Kökjal
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 59


Türk Elinde, Türkler ne derse o olur!


« Yanıtla #2 : 15 Kasım 2010, 23:23:59 »

Türkiye Türkçesiyle (hatalar olabilir).

Su başında Suleyman

Su ayağı er-Korkut

belaları sen korkut

...... , dev Pirim

çağırınca gel Pirim

dertli ile şerlinin

acısını bulu ver pirim

yer yüzünde evliya

gün gözünde evliya

batıdaki evliya

doğudaki evliya

Türkistanda bin kutsal

samarkantta sayısız kutsal

otrarda otuz kutsal

en büyüğü aslan kutsal

en küçüğü alaca-kaf

sizlerden medet diliyorum
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Çorum => Alaca => OğuzKışlası

Şet elde şanırak köteren Kaşkır balasıyım.
Kökjal
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 59


Türk Elinde, Türkler ne derse o olur!


« Yanıtla #3 : 15 Kasım 2010, 23:33:23 »


Bu da bir baksının (Kazaklar ve Kırgızlarca Şamana Kama verilen ad) duası veya şiiri.

Su ayaġı Er Xorqıt,           Su ayağı er Korkut
Bäleketti sen qorqıt !            belayı sen korkut
Baqsı piri emespeñ ?             baksı piri değilmisin
Köziñdi sal, qolum tut !         gözünü sal, kolumu tut
Baqsı baba sen qolda !
    baksı baba sen kolla
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Çorum => Alaca => OğuzKışlası

Şet elde şanırak köteren Kaşkır balasıyım.
Sayfa: [1]
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

|Harita | Arşiv | 1 | 2 | 3 | 4 | XML | Rss
PHP Kullanıyor Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Google'a ekle
BOZKURT FM*
XHTML 1.0 Uyumlu! Dilber MC teması HarzeM tarafından
Bu Sayfa 0.073 Saniyede 22 Sorgu ile Oluşturuldu (Pretty URLs adds 0.026s, 2q)


Türkçü Turancı Otağ
Otağımıza üye olarak Türklüğe ve Türkçülüğe katkıda bulunabilirsiniz.
10 saniyede üye olmak için tıklayın.