IRAK TÜRKLERİNE AİT METİNLER
Horyatlar
Bir taş atdım ağaca
Bir kuş tutdum alaca
Canım kurbanıv olsun
Sen bize gelen gece.
Bir sinedi
Bir sedef bir sinedi
Kösküvde üç şey gördüm
Kisi nar birsi nedi?
Bir kız sevdim on yaşar.
Görenin aklı caşar.
Bir gören birde görse
Gider helalin boşar
Bir bir yan.
Bir bir söyle bir bir yan.
Başıva gelenleri.
Sal yadıva bir bir yan
Kerkük Marşı
Kerkükliyığ Kerkükli
Dostlar şad,düşman yükli;
Fedayığ bu vatana
Hem gençler hemde tükli
Irakta Kerkük şehri,
Kara neft akar nehri.
Daş altun,torpah gümüş,
Sür safa,çekme kahrı.
Severığ biz biz vatanı,
Hem ana hem atanı
Ölürseğ terk etmerığ
Bu toprağda yatanı.
Kerkük Irak çerağı,
Fitilsiz yanar yağı
Kısa görüşlü degi
Daim gözler Irağı
Geçerığ yüz bin ili,
Terk etmerığ bu dili,
Irak Türkü Türkmanığ
Dünyada herkes bili.
Bir dereye
Bir dağa bir dereye
Bir az hüsnüv görse
Dağ düşer bir dereye.
Bu alma dört olaydı
Karnımda derd olaydı
Boynuma vuran cellad
Kaşki bir merd olaydı.
Bu isler zulüm işler
Bey buyurur kul işler
Gelmesin kul başına
Başima gelen işler.
Mustafa Gökkaya

Gagauz Türkçesine Ait Metinler
Halkın Aydın GünüHerbir milletin ömüründe gele vakıt açan ayırı yaşayan insannar,ayleler,küyler,kasabalar birleşerler.Büünkü güneden düne yoktur gördü böle birleşmek Gagouz haklıdan…Yeni yol getirdi bizi düşünmeklere,ki Gagouz halkı da bu dünneyde var insan da o da var nası kabul etsin kendisine devletlik-AVTONOMİYA.
Dorosunu lazım sölemee,ani çoyu ilkten bu işi inanmaardı,hem diil salt inanmasın ama alemi da bu inanmalıklan ulaştırardı.Gelerdi,ani Gagouzlar istemeerler ki olsun onnarın da devletli.Bundan kaare çok ‘’yardım ederdiler’’ mankurtlar da.
Büünkü günde mitingler,topluşlar geçti her bir Gagouz küylerinde,kasabalarında.O mitinglerde,topluşlarda insannar üze çıkarardılar bir Gagouzlara lazım avtonom respublikası.İnsannar annadılar, ani onar kendileri lazım olsunnar çorbacı yaşayan toprakta.
Güz
Sansın dün girdik yaza,
Ama te birden bire
Avgusttan adımnadık
Yaamurlu sentebire.
İkinci afta yaamur
Hep yaayer yavaş yavaş
Bişey kalmadı kuru,
Gök te yaş,toprak ta yaş.
Arasız yaamur çiser,
Güz yıkeer yaprakları.
Siliner yeşil boya,
Yapraklar kaler sarı.
AZERBAYCAN TÜRKLERİNE AİT METİNLER….
Heyder Babaya Selam[/b
Heyder baba ıldırımlar şahanda
Seller, sular şakkıldıyub ahanda
Kızlar ona saf bağlıyub bahanda
Selam olsun şevketüze elüze
Menim de bir adım gelsin dilüze
Heyder Baba kehliklerün uçanda
Kol dibinnen dovşan kalhub kaçanda
Bahçalarun çiçeklenüb açanda
Bizden de bir mümkün olsa yad ele
Açılmayan ürekleri şad ele
Bayram yeli çardahları yıhanda
Novruz guli, kar çiçeği, çıhanda
Ağ bulutlar köyneklerin sıhanda
Bizden de bir yad eleyen sağ olsun
Derdlerimiz koy dikkelsün dağ olsun
Heyder Baba senün üzün ağ olsun
Dört bir yanun bulağ olsun bağ olsun
Bizden sonra senün başın sağ olsun
Dünya kazov- kader ölüm itimdi
Dünya boyı oğulsuzdu yetimdi.
Heyder Baba yolum senen keç oldı
Ömrüm keçdi gelemedim geç oldı
Heç bilmedim gözellerün nec’oldı.
Bimezidim döngeler var, dönüm var
İtginlik var, ayrılık var, ölüm var.
Şehriyar…
TÜRKMEN TÜRKÇESİNE AİT METİNLER
Malı Bolmasa
Goç yiğidin adı çıkmaz
Devleti malı bolmasa.
Endişeli iş bitirmez,
Meydanda deli bolmasa
Bolmasa yiğidin züryadı,
Ölende tutulmaz adı,
Tutuşmaz sınanın odı,
Başda hıyalı bolmasa
Algır guşlar öye çarpmaz,
Hünersiz öz sırtın yapmaz,
Merekede orun tapmaz,
Aklı kemalı bolmasa.
Gonmak- teze yurda yagşı,
Halı düşek törde yagşı,
Ol yigitler görde yagşı,
Başı govgalı bolmasa
Magtımgulı, bolsa başlı,
Uyalmaz, aşlı gılıçlı,
Duzı şor, düşmanı güyçli,
Dostı vepalı bolmasa
Magtımgulı
Mahtumkulu
Özbek Türklerine ait metinlerKış. Appak kar yağa başladi.Siyrek yağayatgan kar kalinlaşdi.Hemme yak akardi.
Kattık kış keldi.Kar kalin yağdi.Küçli savuk boldi.Şemal kozğaldi.deraht şahlari tebrendi.
Hava savidi.Suv muzladi.Hemme yak kar bilen kaplandi.Balalar karbaba yasadilar.
Kuyaş çıkdi.Şeher oyğandi.Köçeler gavcum.İşçiler işge ket yaptilar.Balalar mektebge şaşiladilar.
II
Kış bembeyaz kar yağmaya başladı.Seyrek yığıp duran kar yoğunlaştı.her taraf ağardı.
Kattı kış geldi.Kar çok yağdı.Şiddetli soğuk oldu.büyük ırmak buz tuttu.
Akşam oldu.Rüzgar çıktı.Ağacın dalları sallandı.
Hava soğudu.Su buz tuttu.Her yan kar ile kaplandı.Çocuklar kardan adam yaptılar
Güneş çıktı.Şehir uyandı.Caddeler kalabalık. İşçiler işe gidiyorlar.