İLLERİMİZİN TATLI ŞİVELERİNE ÖRNEKLER
Türkçü Turancı Otağ, Kurt ini
 
*
Esenlikler, Ziyaretçi.Lütfen giriş yapın veya kayıt olun. 24 Kasım 2017, 02:45:23


Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz
Otağ Kuruluş Tarihi: 10 Ekim 2008


Random Image
Sayfa: 1 [2] 3 4 ... 7
  Yazdır  
Gönderen Konu: İLLERİMİZİN TATLI ŞİVELERİNE ÖRNEKLER  (Okunma Sayısı 43438 defa)
0 Üye ve 4 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
Delikurt27
Normal Üye
*
ileti Sayısı: 660


ANTEPLİ BOZKURTLAR!!!


« Yanıtla #10 : 18 Kasım 2011, 03:18:08 »

Şivelerde çok benzerlik var hoş ve duygulandırıcı aslında aynı yerel kelimeyi uzak bir yerdeki vatandaşın konuşması hemen Aksarayla kelime benzerliklerimiz
culluk
yumuş
çömçe
bıldır
ellam
çörten
şorda
dulda
 horanta
birebir aynı manada kelimeler  Daha çok kelime var benzer Bildigimiz yerel şivelerin sadece kendi memleketimizde kullandıgımızı sanıyoruz fakat bütün Türkiyenin çeşitli yerlerinde az veya çok kullanılması bizim Türk ve akraba oldugumuzu gösterir
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

“Türk sayısını çoğaltmak ulusal büyük amacı, tabii gelişmeye bırakılmamalıdır. Alınacak ve hayata geçirilecek olağanüstü önlemlerle bir ulusal politika izlenmeli ve Türk sayısı çoğaltılmalıdır.” M.KEMAL ATATÜRK
Pusat38
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 237


Tanrı Türk'ü Korusun!


Site
« Yanıtla #11 : 18 Kasım 2011, 09:56:21 »

Arkadaşlar şive demeyelim lütfen. Şive bugün şive diye bir şey yok kabul ediliyor. Şivenin tanımına bakarsak, bir dilin tarihi dönemlerde seyredilebilir kollarıdır. Azeri Şivesi, Türkmen Şivesi, Kazak Şivesi gibi. Ama şivenin içinde bambaşka bir bir şey vardır ki o da ağızlar. Ağız ise, bir dilin yörelere ayrılmış, fonetik ve morfolojik açıdan farklılık gösteren kollarıdır. Şive ile ağız çok farklıdır lütfen dikkat edelim.

Bir Türkiye Türkçesi konuşan kişi: "Ben, kökümle bu toprağa bağlıyım"derken bir Azeri soydaşımız: "Men kökümle bu torpağa bağlıyam" der. Buradaki ayrıntıları göz ardı etmeyelim. İşte şive denilen şey budur. Gerçi şive var mıdır yok mudur bu bir akademik tartışma ama bana göre vardır. Lehçe çok farkılıdır şiveden. Onun için arkadaşlar yıllarca MEB'in hazırlamış olduğu-birkaç geri zekalının kendini bilmez Türk düşmanının- hazırladığı kitaplarda bize de bunları öğrettiler! TTK. Saygılarımla...
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

O sarayda bulunca tanrılaşan erleri
Artık gözüm arkaya bir daha dönmeyecek.
Hepsi sussa da "Kür Şad" uzatarak elini;
"Hoş geldin oğlum ATSIZ, kutlu olsun!" diyecek.
Delikurt27
Normal Üye
*
ileti Sayısı: 660


ANTEPLİ BOZKURTLAR!!!


« Yanıtla #12 : 18 Kasım 2011, 14:49:10 »

Bir dilin tarihi, bölgesel, siyasi sebeplerden dolayı ses, yapı ve söz dizimi özellikleriyle ayrılan kolu. Yada bir dilin, tarihî gelişim sürecinde, bilinen dönemlerden önce o dilden ayrılmış ve farklı biçimde gelişmiş kolları.

Lehçe kendi kelime dağarcığı ve grameri olan sözel (sözlü veya işaretli olan ama mutlaka yazılı olmayabilen) bir iletisim sistemidir; ağız da denmektedir. Genellikle lehçe, şive, ağız terimleri birbirine karıştırılmaktadır. Lehçelerdeki değişik özellikler, ayrılış dönemleri bilinemediği için açıklanamamaktadır. Örneğin, Türk dilinden bilinmeyen bir dönemde ayrılan Yakutça ve Çuvaşça iki ayrı lehçedir. Üçüncü lehçeyse Çağatayca, Kıpçakça, Azerice, Türkiye Türkçesi gibi bilinen şiveleri kapsamaktadır. Ayrıca Kırgız Lehçesi ve Kazak Lehçesi de örnek verilebilir.


Örnek: Türkçe'de : "Gelmek" kelimesi;
Azeri Türkçesinde : Galmak,
Kazak Türçesinde : Kelüv,
Özbek Türkçesinde : Kelmak
Uygur Türkçesinde kalmak


Ağız

Ağız, bir şive içinde oluşan, ses ve söyleyiş değişikliklerine dayanan küçük kollara, bir ülkenin çeşitli bölge, il veya ilçelerinin sözcükleri söyleyiş bakımından birbirinden ayrı olan konuşmalarına verilen ad. Aksan. Örneğin; Ege Ağzı'nda genellikle "biliyorum" sözcüğü yerine "biliyom" kullanılır.

Günlük kullanımda şive ile ağız birbirine karıştırılmaktadır. Oysa ağız, tanımda da görüldüğü gibi, şive içinde ele alınmaktadır. Somut bir örnek vermek gerekirse, Türkiye Türkçesi bir şivenin, Konya ağzı ise, bu Türkçe içinde, bir bölgede görülen söyleyiş farklarının adıdır. Söyleyiş farkları da salt bölgeler ya da kentler arasında görülmez. Köyler arasında bile bu tür ayrılıklara rastlanabilir. Söz konusu olan, biçimsel bir başkalık değil, bir ses değişimidir. Söz gelimi, Karadeniz ağzında "g" sesinin "c" gibi çıkarıldığı görülür: "Celdum", "cittum". Aynı ağızda, ekteki düz seslinin "ı", yuvarlak sesli "u" olması da bir ağız özelliğidir. Ağız dediğimiz bu söyleyiş farklarının oluşumunda, kişilerin konuşma ve işitme organlarından coğrafî özelliklere, toplumsal yaşayışa dek çeşitli etkenler söz konusudur. Belli ve ortak bir eğitimden geçen kişilerin, konuşmalarındaki bölgesel söyleyiş ayrımlarını düzeltmeseler bile, aynı yazı dilini kullandıkları görülür.

Türk edebiyatında da, genellikle tiyatro, roman ve öyküde, kişileri konuştururken ağıza başvurulmaktadır. Bu, konularını toplumsal olaylardan alan ve belli bir bölgede geçen yapıtlarda yaygın bir biçimsel özelliktir.


Şive

Bir dil veya lehçenin daha az konuşma farkları gösteren ve bölgeden bölgeye veya şehirden şehire değişebilen küçük kollarına denir. Bir dilin kültür düzeylerine göre gösterdiği değişiklik. Şive aksan olarak da adlandırılabilir. Kısaca bir dilin bölgesel söyleniş tarzıdır.

"Gitmek" eyleminin gelecek zaman çekimli örneğinde;

Karadeniz; cideceğum, İç Anadolu; gidecem, Trakya; gitçem.

Şivelerde dilbilgisi kuralları yoktur. Bölge kültürünü, yöre özelliklerini taşır. Dilde, özellikle konuşma dilinde tekdüzeliği kaldıran, empati uyandıran bir yanı vardır.


Türkiye Türkçesi   Çocuklar okulda dilimizi latin alfabesi ile yazıyor.
Gagavuzca   Uşaklar şkolada / okulda dilimizi latin alfavitindä yazêr.
Azerice   Uşaqlar mektebde dilimizi latin elifbası ile yazır.
Türkmence   Çagalar mekdepde dilimizi latyn elipbiyi bile(n) yazyar.
Özbekçe   Bolalar maktabda tilimizni latin alifbosi bilan / ila yozadi.
Uygurca   Balilar mektepte tilimizni latin elipbesi bilen yazidu.
Kazakça   Balalar mektepte tilimizdi latin alfavitimen jazadı.
Kırgızca   
Baldar mektepte tilibizdi latın alfaviti menen jazat.
Tatarca   Balalar mäktäpdä telebezne latin älifbası bilän / ilä yaza.


Türkiye Türkçesi   Yeni Yılınız Kutlu Olsun.
Gagavuzca   Yeni yılınızı kutlerim.
Karaimce   Sizni yanhı yıl bıla kutleymın.
Azerice (Azerbaycan)   Yeni iliniz mübarek olsun.
Azerice (İran)   Teze iliniz mübarek.
Irak Türkçesi (Irak)   Y'engi iliwiz mübarak olsun.
Türkmence   Taze yylynyz gutly bolsun.
Özbekçe   Yangi yilingiz kutli bo'lsin.
Uygurca   Yengi yılıngızğa mübarek bolsun.
Kazakça   Janga jılıngız kuttı bolsın
Karaçayca   Cangngı cılığıznı alğışlayma.
Balkarca   Cangngı cılığıznı alğışlayma.
Nogayca   Yana yılınız men.
Karakalpakça   Canga cılıngız kuttı bolsın.
Kırgızca   Cangı cılıngız kuttu bolsun.
Tatarca   Sezne yanga yıl belen tebrik item.
Kırım Tatarcası   Yanı ılınız kaırlı (mubarek) olsun.
Moldova-Romanya Tatarcası   Ceni cılınız kutlu bolsun.
Başkırtça   Hezze yangı yıl menen kotlayım.
Kumukça   Yangı yılıgız kutlu bolsun.
Hakasça   Naa çılnang alğıstapçam (-alkış) şirerni.
Tuvaca   Caa çıl-bile bayır çedirip or men.
Hakasça   Naa çılnang alğıstapçam şirerni.
Altayca   Slerdi cangı cılla utkup turum.
Şorca   Naa çıl çakşı polzun.
Yakutça   Ehigini şanga cılınan eğerdeliibin.
Çuvaşça   Sene sul yaçepe salamlatap.
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

“Türk sayısını çoğaltmak ulusal büyük amacı, tabii gelişmeye bırakılmamalıdır. Alınacak ve hayata geçirilecek olağanüstü önlemlerle bir ulusal politika izlenmeli ve Türk sayısı çoğaltılmalıdır.” M.KEMAL ATATÜRK
Pusat38
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 237


Tanrı Türk'ü Korusun!


Site
« Yanıtla #13 : 18 Kasım 2011, 17:24:17 »

Kandaşım örneklerine sözün yok. Keşke aldığın kaynağı da yazsa idin. Kime göre bu kuram? Talat Tekin kokuyor kuramda.
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

O sarayda bulunca tanrılaşan erleri
Artık gözüm arkaya bir daha dönmeyecek.
Hepsi sussa da "Kür Şad" uzatarak elini;
"Hoş geldin oğlum ATSIZ, kutlu olsun!" diyecek.
Delikurt27
Normal Üye
*
ileti Sayısı: 660


ANTEPLİ BOZKURTLAR!!!


« Yanıtla #14 : 18 Kasım 2011, 17:41:38 »

Kandaş Talat Tekin kaynaklı örnekler haklısınız
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

“Türk sayısını çoğaltmak ulusal büyük amacı, tabii gelişmeye bırakılmamalıdır. Alınacak ve hayata geçirilecek olağanüstü önlemlerle bir ulusal politika izlenmeli ve Türk sayısı çoğaltılmalıdır.” M.KEMAL ATATÜRK
Tunçyürekli
Türkçü - Turancı BOZKURT

Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 1.185



« Yanıtla #15 : 18 Kasım 2011, 19:32:31 »

Bizim İspir(Erzurum)-Bayburt-İkizdere(Rize) üçgenindeki şivede de k leri ç gibi söyleme çok tipiktir. Serviste yatan o kadar hastaların taa ilk kelimelerinden İspirli olduklarını anladıklarım olmuştu.
 Yor eki yerine de mesela küfür ediyor yerine k(ç)üfredir şeklinde kullanmaları da çok tipik. Ben o yörenin konuşmasını Kuzey Irak Türkmenlerinin şivesine de çok benzetmiştim. Irak savaşının ilk yıllarında oradaki Türklerin durumunu araştırmaya giden haber muhabirleri o günün dışişleri bakanı köşkün ermenisi apoya sitem ederek eger digirse biz Türkmenleri sevirik,o zaman cereğini yapsınlar şeklinde bir konuşma olmuştu.
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

DEME BANA KAYI, OĞUZ, OSMANLI/TÜRK'ÜM BU AD HER ÜNVANDAN ÜSTÜNDÜR/YOKTUR ÖZBEK,AZER,KIRGIZ,KAZANLI/TÜRK MİLLETİ BÖLÜNMEZ BİR BÜTÜNDÜR!
ÖTÜKENLİ BOZKURT
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 82


Türk Irkı Sağolsun!


« Yanıtla #16 : 18 Kasım 2011, 21:18:18 »

Pek yavız bilgiler verivermişiniz gari savolun andalar, ben zaten deyong deyong anlemeyola, en yavız Türkçe kölü Türkçeşi emme gari kişilee İstanpıl Türkçesi gonuşverince ötükööle yavız dilleni unutveriyo, İstanpıl Türkçesinde püssürü farsça sözcük var emme, ondan yavız gelmeyo bene.
Facebook'a Ekle
Kayıtlı
Türk Çerisi
Türkçü - Turancı BOZKURT

ileti Sayısı: 839


« Yanıtla #17 : 18 Kasım 2011, 21:58:07 »

Bizim Kahramanmaraşın şivesi Adananınki ile tıpatıp aynı.
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Çalış didin ve çalış yıldızlar kapacaksın,
Bir Tanrıya bir de Türklüğe tapacaksın!
Delikurt27
Normal Üye
*
ileti Sayısı: 660


ANTEPLİ BOZKURTLAR!!!


« Yanıtla #18 : 18 Kasım 2011, 23:26:02 »

Bizim Kahramanmaraşın şivesi Adananınki ile tıpatıp aynı.

Yarım cümle cor ile kurtulaman birezz gatkıda bulunda faydalanag, yog izindeymişez ben bişeyler yazımda hele Çeri kandaşım sonra sadece Adana ilemi benzerlezz var başga bir yeri daaa söylüydün tama yorum gırıldım saa.
Gülümseme
       KAHRAMANMARAŞ ŞİVESİ

bıldır bizim damın süüğünda püsa hababınan larhada godidim süllümden aşa tuvallandı.püsük cardınları yahaliyecene çıhmış damda gallep kovalii ocaa batasıca maraşta diyalık amma maraşlıyik ede....

Bu sitede herkiş yanbaa gelip yatii.heç şor söylemiler.sokranman,yumuşda buyurman.künde giriim bu sitiye ellaham mırhız oluksuuz.yada çarhııdız çıhık heç gonuşmiisiz.

Zumzuuunan goyuvericing aaazınıng üstüne... Bi gözel depeliicing, vıççırıını çıkarıcıng, bak bakiim fukara sümuuu gibi duvara gazınık mı:)

kele bacım ben heç görmedim onu

işte guzelim memleketimin guzel insanları boyle anlaşıyoooor
-şu hapaplaa(takonya) sana bi vurursamm nefesiii keseriimm haaaaa
--şu püsüğü fıncıt şurdan da yemeğimiz yiyek
--şiiit edee notingg bahımm işler nasıl hoooo
--geliik gidiik sizi evde bulamiik heeeri

Arhadaşlar eyi yazın ney yazicisaaaaz tam maraş şivesi yazmisiiiiz adamı herslendirmen !

ede bahele mağraliye gedidik arhadaşnan geç.... si..... eniğinin biri öömüzü kesti haaa bakdidim bize kahyelik yapiii haaa dutdum depinen koyanaşı bok tuluumu yere serildi aradaşnan kaktık gettik ordan sipembeç e binmiye ordanda top sahasına gettik maç izledik haaa ondan sonra eve gittik

dün bir soykayınan tanıştım sorma getsin.. kız bir mıkrız bir godduş hele birde fistan geymişş bir insan o gadar mı goska olur 'hırkıza kendir yahışır gibi yahışmış' valla..gıza birdemlik aşık oldum yavvv nedicisem...

Aaşamdan sonaa evedemisiiz gıı? evdeysazzz bizim herifinen size oturmaya gelicik.iki şor ederikk tamaaann


ula bizim mahallede bir avrad var karıları duldada toplıyap toplıyap onlara yok mıkrız olman yok goddüş olman diyo ula karı bir şorcuki sorma getsin zaten bizm mahallenin avratları şorcuydu şimdi birdemlik oldular...

Köprülerin (Linklerin) Görülmesine İzin Verilmiyor.
Köprüleri (Linkleri) Görebilmek İçin Üye Olun veya Giriş Yapın
Maraştan bir haber geldi.(Meyrik).AVI



Facebook'a Ekle
Kayıtlı

“Türk sayısını çoğaltmak ulusal büyük amacı, tabii gelişmeye bırakılmamalıdır. Alınacak ve hayata geçirilecek olağanüstü önlemlerle bir ulusal politika izlenmeli ve Türk sayısı çoğaltılmalıdır.” M.KEMAL ATATÜRK
Delikurt27
Normal Üye
*
ileti Sayısı: 660


ANTEPLİ BOZKURTLAR!!!


« Yanıtla #19 : 19 Kasım 2011, 13:45:10 »

Yav gandaşlar herkeş gendi memlegetinin azıyla bir cümle hanek cor yazsın böylece datlı bir gatılım güzellik olur çoğmu zor aaamm yorum iki çirtik hanek etmek.
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

“Türk sayısını çoğaltmak ulusal büyük amacı, tabii gelişmeye bırakılmamalıdır. Alınacak ve hayata geçirilecek olağanüstü önlemlerle bir ulusal politika izlenmeli ve Türk sayısı çoğaltılmalıdır.” M.KEMAL ATATÜRK
Sayfa: 1 [2] 3 4 ... 7
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

|Harita | Arşiv | 1 | 2 | 3 | 4 | XML | Rss
PHP Kullanıyor Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Google'a ekle
BOZKURT FM*
XHTML 1.0 Uyumlu! Dilber MC teması HarzeM tarafından
Bu Sayfa 0.061 Saniyede 22 Sorgu ile Oluşturuldu (Pretty URLs adds 0.013s, 2q)


Türkçü Turancı Otağ
Otağımıza üye olarak Türklüğe ve Türkçülüğe katkıda bulunabilirsiniz.
10 saniyede üye olmak için tıklayın.