Prens Kalyanamkara ve Papamkara Hikâyesi
Türkçü Turancı Otağ, Kurt ini
 
*
Esenlikler, Ziyaretçi.Lütfen giriş yapın veya kayıt olun. 07 Temmuz 2020, 06:37:38


Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz
Otağ Kuruluş Tarihi: 10 Ekim 2008


Random Image
Sayfa: [1]
  Yazdır  
Gönderen Konu: Prens Kalyanamkara ve Papamkara Hikâyesi  (Okunma Sayısı 13271 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
kokboru_batur
Atsızcı
*
Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 5



« : 25 Nisan 2011, 13:01:42 »

Taşkaru ilinçüke atlanturdı erti, balık taştın tarıgçılarıg körür erti. Kurug yirig suvayu, öl yirig tarıyu kuş kuzgun sokar yorıyur. Tarıg tarıyu amarı tınlıglarıg kuşçı, keyilçi, balıkçı, avçı, tuzçı, tuzakçı bolup ayıg kılınç kılur. Tınlıglarıg ölürür amarı tınlıglar çogay engirer, kentir engirer,b oz butatıp karış tokuyur. Takı yime adruk uzlar kentü kentü uz işin işleyür, adruk adruk emgek emgenür. Amarı tınlıglar yond, ud, çokar, koy, lagzın ulatı tınlıglarıg ölürür. Terisin soyar, kan ögüz akıtar etin kanın satar anın öz igidür.Y ime Bodisut Tigin bu ulus budun ayıg kılınçlar kılmışın körüp ertengü busuşlug kadgulug bolup ıglayu balıkka kirdi. Ol ödün Mahayt İlig edgü ögli tiginig busuşlug körüp inçe tip yarlıkkadı. Amrak oglum ne üçün busuşlug keltingiz? Tigin kankı hanka inçe tip ötüntü, ıglayu bu emgeklik yir ermiş. Negülüg togdım men, kangı han inçe tip ayttı: Neke ıglayu Busuşlug Kelting? Tigin inçe tip ötünti: Taştın ilinçüke önmüş erdim. Öküş yok çıgay emgeklig tınlıglarıg körüp ıgladım. Kankı han inçe tip yarlıkkadı.

TERCÛMESİ
Dışarı doğru eğlenceye (gezintiye) çıkmak üzere ata binmişti. Şehir dışından çiftçileri görürdü. Kuru yeri sulayarak yaş yeri sürerek kuş, kuzgun, gagalar sayısız canlıyı öldürür. Çift sürerek diğer canlıları kuş avcıları, geyik avcıları, balık avcıları hayvanlara tuzak kurarak kötü amel işliyorlar. Canlıları öldürür diğer canlılar pamuk eğirir, ip eğirir, bez dokuyarak kumaş dokuyor. Dahi yine ayrı ustalar kendi öz işinde çalışıyor, ayrı ayrı zahmet sıkıntı çekerler. Diğer canlılar at, sığır, keser; koyun domuz vesaire canlıları öldürürür. Hayvanları kendisi bakıp beslediği hâlde kanını nehir gibi akıtır, etini kanını satar.

Yine buda adayı prens bu ülke ve millette kötü ameller işlendiğini görüp fazlasıyla kederli, ağlayarak şehre girdi. O zaman Mahayt Kral bu iyi akılı prensi kederli görüp şöyle deyip buyurdu: Sevgili oğlum niçin kederli geldiniz? Prens han babasına şöyle deyip arz etti: Ben neden doğdum? Han şöyle deyip söyledi: Niye ağlayarak geldin? Prens şöyle deyip arz etti: Dışarıya gezintiye çıkmıştım. Çok yoksul fakir canlıları görüp ağladım. Babası han şöyle deyip buyurdu.
Facebook'a Ekle
Kayıtlı
kokboru_batur
Atsızcı
*
Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 5



« Yanıtla #1 : 25 Nisan 2011, 13:04:15 »

Uygur Türkçesi dönemine ait eserdir. Paylaşmak istedim.
Facebook'a Ekle
Kayıtlı
Köptü Körgen
Köptü Körgen
Atsızcı
*
ileti Sayısı: 1.403



« Yanıtla #2 : 25 Nisan 2011, 13:05:47 »

Kurt inine hoş geldin. Umarım kalıcı olursun. Sanırım hikayade biraz eksiklik var. Gözden geçirmeni tavsiye ederim.
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Her 3 mayısta bozkurtlar. Kol kol inerler düze... Bu ruh yaşadıkça, elbet bir gün gelecek, bozkurtlar hükmedecek, gece ile gündüze...
kokboru_batur
Atsızcı
*
Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 5



« Yanıtla #3 : 25 Nisan 2011, 13:14:35 »

Kurt inine hoş geldin. Umarım kalıcı olursun. Sanırım hikayade biraz eksiklik var. Gözden geçirmeni tavsiye ederim.

Maalesef elimde ancak bu kadarı var. Evet, eksiklikler de var.
Facebook'a Ekle
Kayıtlı
Sayfa: [1]
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

|Harita | Arşiv | 1 | 2 | 3 | 4 | XML | Rss
PHP Kullanıyor Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Google'a ekle
BOZKURT FM*
XHTML 1.0 Uyumlu! Dilber MC teması HarzeM tarafından
Bu Sayfa 0.208 Saniyede 24 Sorgu ile Oluşturuldu (Pretty URLs adds 0.015s, 2q)


Türkçü Turancı Otağ
Otağımıza üye olarak Türklüğe ve Türkçülüğe katkıda bulunabilirsiniz.
10 saniyede üye olmak için tıklayın.