O'zbekcha Yırların Türkiye Türkçeleri
Türkçü Turancı Otağ, Kurt ini
 
*
Esenlikler, Ziyaretçi.Lütfen giriş yapın veya kayıt olun. 16 Ekim 2019, 06:27:13


Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz
Otağ Kuruluş Tarihi: 10 Ekim 2008


Random Image
Sayfa: [1] 2
  Yazdır  
Gönderen Konu: O'zbekcha Yırların Türkiye Türkçeleri  (Okunma Sayısı 5044 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
almılakatun
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bayan
ileti Sayısı: 30


Qayda ketsek men Tatarman dep aytayık..


« : 25 Haziran 2010, 00:30:25 »

Bestesi Abdurahshim İsmailov'a, sözleri Saida Zurninova'ya ait, Özbek Sanat Müziğinin parçalarından Zulayho Boyhonova-Hay hay-O'zbekcha yırı

Zulayho Boyhonoca HAY HAY

Shukur kim ko’nglim osmoni uza mahbubi mohim bor
(Şükür gönlümün seması üzre sevgili ayım var)
Misoli qa’bayi olamdagidek sajdagohim bor doday!
(Alemin kabesi misali secdegahım var dad* ey!)
Qo’shiqqa to’ldirirman to’lmagan bo’lsa bu olamni
(Şarkıya doldururum, dolmuyor olsa da bu alemi)
Qo’limda sen degan torim dilimda qancha ohim bor aa
(Elimde sen diyen tar’ım, gönlümde nice ahım var ey )
Saboh rohatda uygonmish hamisha bul-bul ohidin
(Sabah rahatda uyanmış daima bülbül ahından)
Mening ham endi bulbuldek ohim bor, sabohlardan guvohim bor.
(Benim de şimdi bülbül gibi ahım var, sabahlardan şahidim var )
Mening ham endi bulbuldek ohim bor sabohlardan guvohim bor doday-doday.
(Benim de şimdi bülbül gibi ahım var, sabahlardan şahidim var dad ey, dad ey! )
Yuxlatmagan har kuning yilcha bo’lurmi Hay-hay!
(Uyutmayan her günün, yıl kadar olurmu? Aman hey !)
Shunchalik shavqat bilmas tilcha bo’lurmi? Hay-hay!
(Şu kadarcık şevkat bilmez dil kadar olurmu? Aman hey! )
O’z surating bir nafas tinch qo’ymas xayolimni
(Öz suretin bir nefes rahat bırakmaz hayalimi)
Ko’z shahloyu qoshi sar nilcha bo’lurmi? Hay-hay!
(Şehla gözün, kaşın, nil kadar olurmu? Aman hey!)
O’z surating bir nafas tinch qo’ymas xayolimni
(Öz suretin bir nefes rahat bırakmaz hayalimi)
Ko’z shahloyu qoshi sar nilcha bo'lurmi? Hay-hay!
(Şehla gözün, kaşın, nil kadar olurmu? Aman hey!)
Har so’zda yuz andesha qildim donoligingni
(Her sözde yüz endişe ettim bilgeliğini)
Ko’ngilning nozikligi qilcha bo’lurmi? Hay-hay!
(Gönlünün nazikliği kıl kadar olurmu? Aman hey!)
Goh ojar goh asaldek so’zlaringdan dog’da man
(Gah acı, gah bal gibi sözlerinden dağlandım)
Jon olib jon berguvchi shuncha bo'lurmi? Hay-hay!
(Can alıp, can veren böyle olurmu? Aman hey!)
Vaslingning umididan dunyodan o’tib borguv
(Kavuşma ümidinden, dünyadan çekip giden)
Qanoatda Saida filcha bo’lurmi? Hay-hay!
(Kanaatte Saide fil kadar olurmu? Aman hey!)
Vaslingning umididan dunyodan o’tib borguv
(Kavuşma ümidinden, dünyadan çekip giden)
Qanoatda Zulayho filcha bo’lurmi? Hay-hay!
(Kanaatte Züleyha fil kadar olurmu? Aman hey!)
Yuxlatmagan har kuning yilcha bo’lurmi? Hay-hay!
(Uyutmayan her günü yıl kadar olurmu? Aman hey!)
Shunchalik shavqat bilmas tilcha bo’lurmi? Hay-hay!
(Şu kadarcık şevkat bilmez dil kadar olurmu? Aman hey!)
Jon olib jon berguvchi shuncha bo’lurmi? Hay-hay!
(Can alıp can verici, böyle olurmu? Aman hey)

*Dad=Adalet
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Tuvgan elin qorlatıp, körüp yığıt onarma?
Eriñ senin yatalsa, ondan qorluk bolarma?
Senıñ uşun tuvgan - TURAN el, qara yavga yetermen..
Kerek yerde yardanıp yangan otqa kırermen!
almılakatun
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bayan
ileti Sayısı: 30


Qayda ketsek men Tatarman dep aytayık..


« Yanıtla #1 : 25 Haziran 2010, 00:32:00 »

Yulduz Usmonova-Dedilar Kecharsan

Dedilar: Eng go’zal mobad qaysidur?
(Dediler: En güzel mabet hangisidir?)
Dedim: Onayurtim baxt ferdavsidur!
(Dedim: Anayurdum baht firdevsidir)
Dedilar: Nechun u muqaddas, ulug’?
(Dediler: Niçin o mukaddes, ulu?)
Dedim: Bobolarim bermish unga ruh!
(Dedim: Dedelerim vermiş ona ruhu)
Dedilar: Kecharsan ondin yo jondin!
(Dediler: Geçeceksin ya ondan ya candan!)
Oh Dedim: Ayirmasin O’zbekistondin!
(Ah dedim: Ayırmasın Özbekistandan!)

Ay vatan sen ila hayotim borim
(Ey vatan seninle hayatım varım)
Sen mening imonim, nomusim, orim
(Sen benim imanım, namusum, arım)
Necha azizlarim yotgan mazorim
(Nice azizlerimin yattığı mezarım)
Va yergadir bandlar, erkin kezganda
(Ve toprağına eğilişler, özgürce gezerken)
Tarifing biqiyos, ojizdir kalom
(Tarifin kıyassız, acizdir kelimeler)
Sen menga qo’shiqsan, qalbimga yo’rgon
(Sen bana şarkısın, kalbime yorgan)

Dedilar: Kecharsan ondin yo jondin!
(Dediler: Geçeceksin ondan ya da candan!)
Dedim: Ayirmasin O’zbekistondin!....
(Dedim: Ayırmasın Özbekistandan)

***

ah go'zal o'zbekiston!
o'zbekistonga turkiyadin salom!
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Tuvgan elin qorlatıp, körüp yığıt onarma?
Eriñ senin yatalsa, ondan qorluk bolarma?
Senıñ uşun tuvgan - TURAN el, qara yavga yetermen..
Kerek yerde yardanıp yangan otqa kırermen!
almılakatun
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bayan
ileti Sayısı: 30


Qayda ketsek men Tatarman dep aytayık..


« Yanıtla #2 : 25 Haziran 2010, 00:33:16 »

Yodgor Mirzajonov-Alvido

Qalb sensiz chekar ozor,
(Kalp sensiz çeker azar)
Hech bir so’z qilmaydi kor
(Hiçbir söz etmez kâr)
Orzular endi bekor,
(Arzular şimdi boşuna)
Armonga aylanding yor
(Uhdeye dönüştün yar)

Alvido…, …
(Elveda…,…)

Kerakmas o’zga bahor,
(Gerekmez başka bahar)
O’zga dard o’zga visol
(Başka dert, başka vuslat)
U damlar kelmas takror,
(O demler gelmez tekrar)
Armonga aylanding yor
(Uhdeye dönüştün yar)

Alvido…, …
(Elveda…,…)
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Tuvgan elin qorlatıp, körüp yığıt onarma?
Eriñ senin yatalsa, ondan qorluk bolarma?
Senıñ uşun tuvgan - TURAN el, qara yavga yetermen..
Kerek yerde yardanıp yangan otqa kırermen!
almılakatun
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bayan
ileti Sayısı: 30


Qayda ketsek men Tatarman dep aytayık..


« Yanıtla #3 : 25 Haziran 2010, 00:34:57 »

Nilufar Usmonova -Taslim Bo'ldim

Qalbimni to’ldirding shirin armondan
(Kalbimi doldurdun şirin uhdeyle)
Orzularim yaralganmi asli yolg’ondan
(Arzularım tamamen yalandan mı oluşuyor)
Bosh egmadim, bosh egmadim hech bir insonga
(Baş eğmedim, baş eğmedim hiç bir insana )
Lek…
(Lakin...)

Taslim bo’ldim yolg’oninga, taslim bo’ldim
(Teslim oldum yalanına, teslim oldum)
Taslim bo’ldim ko’zlaringa, taslim bo’ldim,
(Teslim oldum gözlerine, teslim oldum)
Men yengildim.
(Ben yenildim)

Ishonchim qolmadi hech bir bardoshga
(İnancım kalmadı hiç bir teselliye)
Va yena ishonmayman endi ko’zyoshiga
(Ve yine inanmıyorum artık gözyaşına)
Mag’rur boqdim, mag’rur boqdim xattoki quyoshga
(Mağrur baktım, mağrur baktım, hatta ki güneşe)
Lek…
(Lakin...)

Taslim bo’ldim yolg’oninga, taslim bo’ldim
(Teslim oldum yalanına, teslim oldum)
Taslim bo’ldim ko’zlaringa, taslim bo’ldim,
(Teslim oldum gözlerine, teslim oldum)
Men yengildim.
(Ben yenildim)

Taslim bo’ldim, Men yengildim…
(Teslim oldum, Ben yenildim)

Taslim bo’ldim yolg’oninga, taslim bo’ldim
(Teslim oldum yalanına, teslim oldum)
Taslim bo’ldim ko’zlaringa, taslim bo’ldim,
(Teslim oldum gözlerine, teslim oldum)
Men yengildim.
(Ben yenildim)

Taslim bo’ldim yolg’oninga, taslim bo’ldim
(Teslim oldum yalanına, teslim oldum)
Taslim bo’ldim ko’zlaringa, taslim bo’ldim,
(Teslim oldum gözlerine, teslim oldum)
Men yengildim.
(Ben yenildim)

Taslim bo’ldim…
(Teslim oldum...)
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Tuvgan elin qorlatıp, körüp yığıt onarma?
Eriñ senin yatalsa, ondan qorluk bolarma?
Senıñ uşun tuvgan - TURAN el, qara yavga yetermen..
Kerek yerde yardanıp yangan otqa kırermen!
almılakatun
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bayan
ileti Sayısı: 30


Qayda ketsek men Tatarman dep aytayık..


« Yanıtla #4 : 25 Haziran 2010, 00:36:41 »

Ziyoda - Otajonim

Bu dunyo bir kammikan
(Bu dünya bir küçük dünya mıymış)
Oxiri alammikan
(Ahiri elem miymiş)
Diydor ganimatmikan-ey
(Muhabbet ganimet miymiş ey)
Avval bilmadimikan
(Evvel bilmedim ki ben)

Otajonim, otajonim
(Babacığım, babacığım)
Yoruq jahonim
(Işıltılı cihanım)
Ortingizdan, qoldimku men
(Ardınızdan, kaldım ki ben)
Qoldi armonim
(Kaldı uhdem)

Ota, armonim, otajonim
(Baba, uhdem, babacığım)

Faryod aylasammikan
(Feryat eyleseymiş miyim)
Dodlar aylasammikan
(Hayflar eyleseymiş miyim)
Sizga parvona bo’lmay
(Size pervane olmadan)
Hatolar ayladimmikan
(Hatalar eeyledim ki ben)

Men farzandlik bo’rchlarin
(Ben çocukluk borçlarını)
Ado qilmadimmikan
(Eda etmedim ki ben)
Bir shirin so’z aytib
(Bir şirin söz edip)
Sizni, habar olmadimmikan
(Sizin haberinizi almadım ki ben)

Otajonim, otajonim
(Babacığım, babacığım)
Yoruq jahonim
(Işıltılı cihanım)
Ortingizdan, qoldimku men
(Ardınızdan, kaldım ki ben)
Qoldi armonim
(Kaldı uhdem)

Boshginamni egdi g’am
(Başcağızımı eğdi gam)
Nelar qilsam endi kam
(Neler etsem şimdi az)
Ishongan tog’im ekansiz-ey
(Güvendiğim dağım imişsiniz ey)
Avval sezmadimmikan
(Evvel sezmedim ki ben)

Otajonim, otajonim
(Babacığım, Babacığım)
Yoruq jahonim
(Işıltılı cihanım)
Ortingizdan, qoldimku men
(Ardınızdan, kaldım ki ben)
Qani armonim
(Hani uhdem)
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Tuvgan elin qorlatıp, körüp yığıt onarma?
Eriñ senin yatalsa, ondan qorluk bolarma?
Senıñ uşun tuvgan - TURAN el, qara yavga yetermen..
Kerek yerde yardanıp yangan otqa kırermen!
almılakatun
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bayan
ileti Sayısı: 30


Qayda ketsek men Tatarman dep aytayık..


« Yanıtla #5 : 25 Haziran 2010, 01:44:58 »

Nilufar Usmonova-Bir Kuning Baxsh Et

Achinmayman seni sevib o`tgan kunimga
(Acımıyorum seni severek geçen günüme)
Achinmayman Seni deb bedor bo`lgan tunimga,
(Acımıyorum seni anarak uykusuz kaldığım geceme)
Sen meniki bo`lmasang ham qolgan umrimda,
(Sen benim olmasan da kalan ömrümde)
Asragayman sevging ko`mib abgor dilimga,
(Esirgeyeceğim sevgini gömüp yıkık gömlüme)

Nima bo`lsa bo`lib erta kun hayotimda,
(Ne olursa olsun erte gün hayatımda)
Sevging uchun yashay bugun muhabbatimla,
(Sevgin için yaşayayım bugün muhabbetimle)
Seni hech kim sevmaganday sevaoldim men,
(Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevebildim ben)
Lek adashgan bahtim bo`lding hiyonatingla.
(Lakin yolunu kaybeden bahtım oldun ihanetinle)

Bir kuning baxsh et tonglar otguncha ertaga,
(Bir gününü bahş et tanlar atıncaya kadar yarına)
Bir kuning baxsh et kunlar botguncha ertaga,
(Bir gününü bahşet güneşler batıncaya kadar yarına)
Jonim meni sev nima bo`lsa bo`lib o`tar,
(Canım beni sev ne olsursa olsun geçer)
Yuragimga dardlar solar ertaga.
(Yüreğime dertler salar yarına)

Seni deb sochilgan mehrim berib ketmasam ham,
(Seni diyerek saçılan sevgimi verip gitmesem de)
Seni deb ochilgan qalbim uzib ketmasam ham,
(Seni diyerek açılan kalbimi söküp gitmesem de)
Sendan o`zgani yana sevib ketmasam ham,
(Senden başkasını da sevip gitmesem de)
Taqdiring buyurganga berib ketaman.
(Takdirinin buyurduğuna verip giderim)

Bir kuning baxsh et tonglar otguncha ertaga,
(Bir gününü bahş et tanlar atıncaya kadar yarına)
Bir kuning baxsh et kunlar botguncha ertaga,
(Bir gününü bahşet güneşler batıncaya kadar yarına)
Jonim meni sev nima bo`lsa bo`lib o`tar,
(Canım beni sev ne olsursa olsun geçer)
Yuragimga dardlar solar ertaga.
(Yüreğime dertler salar yarına)
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Tuvgan elin qorlatıp, körüp yığıt onarma?
Eriñ senin yatalsa, ondan qorluk bolarma?
Senıñ uşun tuvgan - TURAN el, qara yavga yetermen..
Kerek yerde yardanıp yangan otqa kırermen!
almılakatun
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bayan
ileti Sayısı: 30


Qayda ketsek men Tatarman dep aytayık..


« Yanıtla #6 : 25 Haziran 2010, 01:46:07 »

Sevinch Mo'minova-Tush

Boshimga g’alba soldim seni sevib men
(Başıma dert aldım seni sevip ben)
Sho’xgina jayron edim ozobga qoldim
(Uslanmaz ceren idim azaba kaldım)
Bir boqishingla meni telba eylading
(Bir bakışınla beni deli eyledin)
O’tda emas hajringning ko’yida yondim.
(Odda değil hicrinin közünde yandım)

Tushimda ko’rdim seni, Yoningda yurdim sening
(Düşümde gördüm seni, Yanında yürüdüm senin)
Agar bugun kelmasang, O’lib qolaman voy voy
(Eğer bugün gelmezsen, Ölür kalırım vay vay)

Bu parishon holimning chorasi sensan
(Bu perişan halimin çaresi sensin)
Sen ham yashayolmaysang ko’rmasang meni
(Sen de yaşayamazsın görmesen beni)
Sevganlar ruzgoriga yetishdi netay
(Sevenler rüzgârına erdi ne edeyim)
Dunyolar ostin ustun ko’rmasam seni
(Dünyalar alt üst görmesem seni)

Tushimda ko’rdim seni, Yoningda yurdim sening
(Düşümde gördüm seni, Yanında yürüdüm senin)
Agar bugun kelmasang, O’lib qolaman voy voy
(Eğer bugün gelmezsen, Ölür kalırım vay vay)

Boshimga g’alba soldim seni sevib men
(Başıma dert aldım seni sevip ben)
Sho’xgina jayron edim ozobga qoldim
(Uslanmaz ceren idim azaba kaldım)
Bir boqishingla meni telba eylading
(Bir bakışınla beni deli eyledin)
O’tda emas hajringning ko’yida yondim.
(Odda değil hicrinin közünde yandım)

Tushimda ko’rdim seni, Yoningda yurdim sening
(Düşümde gördüm seni, Yanında yürüdüm senin)
Agar bugun kelmasang, O’lib qolaman voy voy
(Eğer bugün gelmezsen, Ölür kalırım vay vay)
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Tuvgan elin qorlatıp, körüp yığıt onarma?
Eriñ senin yatalsa, ondan qorluk bolarma?
Senıñ uşun tuvgan - TURAN el, qara yavga yetermen..
Kerek yerde yardanıp yangan otqa kırermen!
almılakatun
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bayan
ileti Sayısı: 30


Qayda ketsek men Tatarman dep aytayık..


« Yanıtla #7 : 25 Haziran 2010, 20:45:13 »

Yulduz Usmonova-Ikki daraxt (daraht - ağaç)

Bog’ qo’ynida ikki daraht bir biriga intizor
(Bağ koynunda iki ağaç biri birine karşı)
Sen bir daraht men bir daraht
(Sen bir ağaç ben bir ağaç)
Yig’lab yig’lab o’tdik yor
(Ağlaya ağlaya geçtik yar)
Bog’ qo’ynida ikki daraht bir biriga intizor
(Bağ koynunda iki ağaç biri birine karşı)
Sen bir daraht men bir daraht
(Sen bir ağaç ben bir ağaç)
Yig’lab yig’lab o’tdik yor
(Ağlaya ağlaya geçtik yar)

Ammo bahor kelganida ochilish kerak ekan
(Ama bahar geldiğinde açılmak gerek imiş)
Guli meva hazon bo’lib sochilish kerak ekan
(Gül-i meyve hazan olup saçılmak gerek imiş)
Ammo bahor kelganida ochilish kerak ekan
(Ama bahar geldiğinde açılmak gerek imiş)
Guli meva hazon bo’lib sochilish kerak ekan
(Gül-i meyve hazan olup saçılmak gerek imiş)

Shamollarga dilim yordim guli yaproq tilida
(Şimallere gönlüm yardımdır gül yaprak dilinde)
El kaftida olib kelgan har shiviring dilimda
(Ellerin avucundan alıp geldiğin her şıvgının gönlümde)
Har shiviring dilimda
(Her şıvgının gölümde)

Yerga bog’lab qo’yilganman ildizim yer ostida
(Yere bağlı bırakılmışım, köküm yer altında)
Kechalari shovullayman boqib bo’yu bastinga
(Geceleri hışıldarım bakıp boyuna posuna)
Yerga bog’lab qo’yilganman ildizim yer ostida
(Yere bağlı bırakılmışım, köküm yer altında)
Kechalari shovullayman boqib bo’yu bastinga
(Geceleri hışıldarım bakıp boyuna posuna)

Ammo yashash kerak ekan ochilmoq kerak ekan
(Ama yaşamak gerek imiş, açılmak gerek imiş)
Guli meva hazon bo’lib sochilmoq kerak ekan
(Gül-i meyve hazan olup saçılmak gerek imiş)
Sochilmoq kerak ekan
(Saçılmak gerek imiş)

Bog’ qo’ynida ikki daraht bir biriga intizor
(Bağ koynunda iki ağaç biri birine karşı)
Sen bir daraht men bir daraht
(Sen bir ağaç ben bir ağaç)
Yig’lab yig’lab o’tdik yor
(Ağlaya ağlaya geçtik yar)

Bog’ qo’ynida ikki daraht bir biriga intizor
(Bağ koynunda iki ağaç biri birine karşı)
Sen bir daraht men bir daraht
(Sen bir ağaç ben bir ağaç)
Yig’lab yig’lab o’tdik yor
(Ağlaya ağlaya geçtik yar)

Bog’ qo’ynida ikki daraxt.
(Bağ koynunda iki ağaç)
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Tuvgan elin qorlatıp, körüp yığıt onarma?
Eriñ senin yatalsa, ondan qorluk bolarma?
Senıñ uşun tuvgan - TURAN el, qara yavga yetermen..
Kerek yerde yardanıp yangan otqa kırermen!
almılakatun
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bayan
ileti Sayısı: 30


Qayda ketsek men Tatarman dep aytayık..


« Yanıtla #8 : 25 Haziran 2010, 20:46:19 »

Ozoda Nursaidova-Sen Bo'lmasang

Hayotimning kunduz kechida
(Hayatımın gündüzünde gecesinde)
Dunyolarning boru ichida
(Dünyaların hepsinin içinde)
Yuragimda qalbim ichida
(Yüreğimde kalbimin içinde)
Seni deyman, men seni faqat
(Seni derim, beni seni ancak)

Guldey so’lmas ham
(Gül gibi solmaz da)
Qaiba bo’lmas ham
(Kayıplara da karışmaz)
Qalbim sen bilan
(Kalbim seninle)

Sen bo’lmasang jonim
(Sen olmazsan canım)
Hoslatga to’laman
(Haslete dolarım)
Bu hoslatli dunyoda
(Bu hasletli dünyada)
Sen bo’lmasang jonim
(Sen olmazsan canım)
Armoning bo’laman
(Uhden olurum)
Men hayol u ruyoda
(Ben hayalde rüyada)

Sen bo’lmasang jonim
(Sen olmazsan canım)
Hoslatga to’laman
(Haslete dolarım)
Bu hoslatli dunyoda
(Bu hasletli dünyada)
Sen bo’lmasang jonim
(Sen olmazsan canım)
Armoning bo’laman
(Uhden olurum)
Bu hayol u ruyoda
(Bu hayalde rüyada)

Hijroningda jonim to’kilar
(Hicranın da canım dökülür)
Ko’zlarimdan isming o’qilar
(Gözlerimden ismin okunur)
Sog’inganda seni o’ylasam
(Özleyince seni düşünsem)
Ertaklarim shirin to’qilar
(Hayallerim güzelliklerle dokunur)
Guldey so’lmas ham
(Gül gibi solmaz da)
Qaiba bo’lmas ham
(Kayıplara da karışmaz)
Qalbim sen bilan
(Kalbim seninle)

Sen bo’lmasang jonim
(Sen olmazsan canım)
Hoslatga to’laman
(Haslete dolarım)
Bu hoslatli dunyoda
(Bu hasletli dünyada)
Sen bo’lmasang jonim
(Sen olmazsan canım)
Armoning bo’laman
(Uhden olurum)
Bu hayol u ruyoda
(Bu hayalde rüyada)

Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Tuvgan elin qorlatıp, körüp yığıt onarma?
Eriñ senin yatalsa, ondan qorluk bolarma?
Senıñ uşun tuvgan - TURAN el, qara yavga yetermen..
Kerek yerde yardanıp yangan otqa kırermen!
almılakatun
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bayan
ileti Sayısı: 30


Qayda ketsek men Tatarman dep aytayık..


« Yanıtla #9 : 25 Haziran 2010, 21:11:08 »

Manzura -Tushlarimga Kir (Düşlerime Gir)

Osmon ham mahzun, yolg’izlik uzun
(Gökyüzü de mahzun, yalnızlık uzun)
Yena mehringsiz o’tmoqda tun
(Yine sevginsiz geçmekde gece)
Umidim yig’lar, so’ndi orzular
(Ümidim ağlar, söndü arzular)
Sevgimiz muzlar ruyolardan
(Sevgimiz buzlar rüyalarda)

Tushlarimga kir, erkalab gapir
(Düşlerime gir, nazlı nazlı konuş)
Men ham aytaman dil izhorim
(Ben de yüreğimi ifade edeyim)
Tark etma meni, shirin tushimni
(Terk etme beni, şirin düşümü)
Qanchalar kutdim yo’g’u borim
(Ne kadar zaman bekledim, varım yoğum)

Qayg’urmagin men haqimda
(Kaygılanma benim için)
Neki bo’lsa bu taqdirdan
(Ne olursa kaderden)
Yon mayon emas bu yo'llarimiz
(Yan yana değil bu yollarımız)
Senga qarayman olisdan jim
(Sana bakarım uzaktan sessiz)

Uyg’ongim kelmas, yo’qotgim kelmas
(Uyanasım gelmez, yok olasım gelmez)
Tomadi tinmay bu ko’z yoshim
(Damlar dinmez bu göz yaşım)

Tushlarimga kir, erkalab gapir
(Düşlerime gir, nazlı nazlı konuş)
Men ham aytaman dil izhorim
(Ben de yüreğimi ifade edeyim)
Tark etma meni, shirin tushimni
(Terk etme beni, şirin düşümü)
Qanchalar kutdim yo’g’u borim
(Ne kadar zaman bekledim, varım yoğum)

Qayg’urmagin men haqimda
(Kaygılanma benim için)
Neki bo’lsa bu taqdirdan
(Ne olursa kaderden)

Tushlarimga kir, erkalab gapir
(Düşlerime gir, nazlı nazlı konuş)
Men ham aytaman dil izhorim
(Ben de yüreğimi ifade edeyim)
Tark etma meni, shirin tushimni
(Terk etme beni, şirin düşümü)
Qanchalar kutdim yo’g’u borim
(Ne kadar zaman bekledim, varım yoğum)

Qayg’urmagin men haqimda
(Kaygılanma benim için)
Neki bo’lsa bu taqdirdan
(Ne olursa kaderden)
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Tuvgan elin qorlatıp, körüp yığıt onarma?
Eriñ senin yatalsa, ondan qorluk bolarma?
Senıñ uşun tuvgan - TURAN el, qara yavga yetermen..
Kerek yerde yardanıp yangan otqa kırermen!
Sayfa: [1] 2
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

|Harita | Arşiv | 1 | 2 | 3 | 4 | XML | Rss
PHP Kullanıyor Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Google'a ekle
BOZKURT FM*
XHTML 1.0 Uyumlu! Dilber MC teması HarzeM tarafından
Bu Sayfa 0.059 Saniyede 23 Sorgu ile Oluşturuldu (Pretty URLs adds 0.013s, 2q)


Türkçü Turancı Otağ
Otağımıza üye olarak Türklüğe ve Türkçülüğe katkıda bulunabilirsiniz.
10 saniyede üye olmak için tıklayın.