Başkurt Şairi Tenzile Devletbirzina
Türkçü Turancı Otağ, Kurt ini
 
*
Esenlikler, Ziyaretçi.Lütfen giriş yapın veya kayıt olun. 21 Ekim 2019, 11:52:15


Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz
Otağ Kuruluş Tarihi: 10 Ekim 2008


Random Image
Sayfa: [1]
  Yazdır  
Gönderen Konu: Başkurt Şairi Tenzile Devletbirzina  (Okunma Sayısı 1720 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
almılakatun
Normal Üye
*
Cinsiyet: Bayan
ileti Sayısı: 30


Qayda ketsek men Tatarman dep aytayık..


« : 25 Haziran 2010, 02:09:55 »

Tenzile Selih kızı Devletbirzina 1964 yılında Böryen bölgesinin Timir köyünde doğar. Başkurt Devlet Üniversitesi'nin bitirdikten sonra Başkurdistan devletinde Kültür Bakanlığı'nda işe başlar. "Piyoner" (İzci) gazetesinde köşe yazarlığına geçer. 1992-1994 yıllarında Gafuri bölgesinde öğretmenlik yapar. 1994 yılından bu zamana kadar da Başkurdistan radyo ve televizyonunda çalışmaktadır. Tenzile Devletbirzina'nın "Tav hukmagı" (Dağ Yolu) adlı ilk kitabı 1989 yılında basılır. 1992 yılında "Kız hetere, (Kız Hatırı) 1997 yılında "Min kem" (Ben Kimim) adlı kitapları basılmıştır. 1992 yılından beri yazarlar birliğinin üyesidir.

BAŞKORT YIRI

Miñe bıl yır balam kevek geziz,
Miñe bıl moñ yerzey yagımlı.
Küzeme yeş, küñeleme yem töye
Halmak kına yırzıñ agımı.

Kayhı sak ul yeldey yeles kene,
Kayhı vakıt yarhıv, davılllı!
Batırga dan yırlay,
Doşmanına
Kargıþ arnay başkort avılı...

Miñe bıl yır yenem menen kergen,
Kanga heñgen, añdı yengen ul.
Heterzerze heter kanat itep,
Yıhandarzı yavlap yelgen ul.

Yıhan gizep, yerge kire kaytkan
Höyöv nurzarına uralıp.
Şuga halkım böyök hem gümerle,
Şuga megrür gorur Uralım.

Türkiye Türkçesi:

BAŞKURT TÜRKÜSÜ
Bana bu türkü çocuğum gibi kutsal,
Bana bu ezgi yar gibi sevecen.
Gözüme yaş, gönlüme lezzet sızdırır
Daima türkünün akışı.

Ne zaman o rüzgar gibi çabucak,
Ne zaman kızgın, fırtınalı?
Yiğide şan söyler,
Düşmanına
Beddua sunar Başkurt köyü.

Bana bu türkü ruhumla birlikte gelmiş,
Kanıma işlemiş, aklımı yenmiş o.
Tehlikeleri tehlike kanatlı yapıp,
Dünyaları fethedip esmiş o.

Dünyayı dolaşıp, yere geri dönmüş
Sevgi nurlarıyla sarıp.
Bunun için halkım büyük ve uzun ömürlü,
Bunun için gururlu Ural’ım.
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Tuvgan elin qorlatıp, körüp yığıt onarma?
Eriñ senin yatalsa, ondan qorluk bolarma?
Senıñ uşun tuvgan - TURAN el, qara yavga yetermen..
Kerek yerde yardanıp yangan otqa kırermen!
Sayfa: [1]
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

|Harita | Arşiv | 1 | 2 | 3 | 4 | XML | Rss
PHP Kullanıyor Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Google'a ekle
BOZKURT FM*
XHTML 1.0 Uyumlu! Dilber MC teması HarzeM tarafından
Bu Sayfa 0.052 Saniyede 22 Sorgu ile Oluşturuldu (Pretty URLs adds 0.014s, 2q)


Türkçü Turancı Otağ
Otağımıza üye olarak Türklüğe ve Türkçülüğe katkıda bulunabilirsiniz.
10 saniyede üye olmak için tıklayın.