K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT
Cinsiyet: 
ileti Sayısı: 1.928
YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR
|
 |
« Yanıtla #110 : 02 Ocak 2010, 00:01:33 » |
|
KANIKEY,Güzel paylaşımın için seni kutluyorum.Biraz eksiği var. Vatan hasretini anlatan bu güzel şiirin tamamı şöyledir. Liang devri (m. s. 502-556) boynuz ve davul Heng-ch'ui şarkılarından bir tanesi.M.s.4-5.YY Çin'in Şimalinde hanedan kuran Türk'lere ait.Şimalin en kuvetli devleti olan T'o-pa'ların dini bayram kutlamaları( kurt, dağ, orman )ve ilkbahar, sonbahar bayramları ve at yarışları kutlamalarında söylüyorlardı.
Söğüt dalını koparıyorum Yüeh-fu shıh-chi
Ata biniyorum, kamçı kullanmıyorum, Dönüp bir söğüt dalı koparıyorum. Ayaklarımı sarkıtıp oturuyorum, uzun fülütümü çalıyorum; Seyahat edenler kederden ölüyorlar..
İçimde bir tessür duyuyorum, neş''elenmiyorum, Atınızın kamçısı olmak istiyorum. Gelip kolunuza girmek istiyorum, Agahlarımı uzatıp, dizinizin dibinde oturmak istiyorum.
Mer'adaki atlar serbest bırakılmış, Atların iplerini bağlamağı unuttum. Eğeri omzumda taşıyor, atımı takip ediyorum, Bu atlara nasıl binmeli.
Uzaklardan Meng-chin'deki sarı nehri görüyorum, Söğütler kederden sallanıyorlar Ben esir bir ailenin çocuğuyum, Han'ların ( Çinlilerin ) türküsünü anlamıyorum.
Kuvvetli bir delikanlının sür'atlı koşan atlara ihtiyacı var, Sür'ailı kaşan atların kuvvetli bir delikanlıya ihtiyaçları var. Sararmış kırların altına giriyorum (ölüyorum), Ancak o zaman dişi ve erkek birbirinden ayrılırlar.
Ata biniyorum, kamçı kullanmıyorum, Dönüp bir söğüt dalı koparıyorum. Attan iniyorum, uzun fülütümü çalıyorum, Gelip, geçenler kederden ölüyorlar.
Kapının önünde bir hurma ağacı var; Senelerdenberi ihtiyarlık nedir bilmiyor. ihtiyar kadın kızını evlendirmezse, Kollarında taşıyacak bir torona nasıl sahip olur.
Chi-chi nasıl bir, chi-chi, Kızlar pencere kenarında kumaş dokuyorlar. Tezgâhın sesini işitmiyorum, Yalnız, kızların nefes, alışlarını duyuyorum.
Kızların nasıl nefes aldıklarını dinliyorum, Onlara ne düşündüklerini soruyorum. İhtiyar kadın kızının evlenmesine müsaade ediyor, Fakat, bû sene,hiç bir haber yok.
|
|
|
Kayıtlı
|
SEN TANRI DEĞİLMİSİN , ADINI YARGILATMA SANA TANRI DEYİNCE , DİNİMİ SORGULAMA YA ADAM ET BUNLARI , YA BERABER YAŞATMA KANI BOZUK OLANLAR "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER 𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
|
|
|
KANIKEY
Ziyaretçi
|
 |
« Yanıtla #111 : 02 Ocak 2010, 02:58:42 » |
|
Çok sağol kandaşım kaydediyorum hemen, gerçekten yazın değeri yüksek bir edebiyata sahibiz fakat yeterince yansıtılmadığı için okullada ders olarak kalıyor. Umarım bu tür paylaşımlarını düzenli bir şekilde bize sunarsın. Emeğine sağlık..
Kuvvetli bir delikanlının sür'atlı koşan atlara ihtiyacı var, Sür'ailı kaşan atların kuvvetli bir delikanlıya ihtiyaçları var. Sararmış kırların altına giriyorum (ölüyorum), Ancak o zaman dişi ve erkek birbirinden ayrılırlar.
Bir tutsaklık bu kadar mı güzel dile getirilir.
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT
Cinsiyet: 
ileti Sayısı: 1.928
YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR
|
 |
« Yanıtla #112 : 02 Ocak 2010, 20:07:22 » |
|
Hşiung-nu'lann* Kansu'da mağlûp oldukları zaman acılarını göstermek için söylenmiş bir şarkıdır.
Yen-chıh-shan'ı kaybettik, Kadınlarımızın güzelliği artık kalmadı. Cjıi-lien dağlarını bıraktık, Hayvanlarımız artık bakılmıyacak
*Hşiung-nu'lann Bazı tarihçiler 7. yüzyılda Türk olarak adlandırılan Moğol bozkırlarında baskın göçebe kabile Tujue'lerin Hiung-nu'nun devamı olduğunu, bazılar da Hiung-nu'ların 5nci yüzyılda Roma İmparatorluğunu istila eden Hunlar olduğunu önerirler. Hiung-nu kültürünün Türklerinkine olan yakınlığı bazı tarihçileri batı Hiung-nu'nun Avrupa Türklerinin cetleri olduğunu önermesine neden olmuştur. Bu görüşün doğru olma ihtimali olmasına rağmen, kesin kanıtlarla ispat edilememektedir.
Lung* tepelerinden akan sular
Lung tepelerinden akan sular, Akarak garba* doğru gidiyor. Bütün ömrümce düşündüm, Boş sahalarda rüzgâr gibi dolaştım.
Garpte Lung sahiline tırmanıyorum, Kıvrımlı yollardan dokuzuncu defa dönüyorum, Dağlar yüksek, vadiler derin, Hafif, hafif ayaklarım acıyor.
Lung*Shensi ve Kanalıya verilen isim."Çin'deki iki eyaletin bulunduğu alan adı"
|
|
|
Kayıtlı
|
SEN TANRI DEĞİLMİSİN , ADINI YARGILATMA SANA TANRI DEYİNCE , DİNİMİ SORGULAMA YA ADAM ET BUNLARI , YA BERABER YAŞATMA KANI BOZUK OLANLAR "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER 𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
|
|
|
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT
Cinsiyet: 
ileti Sayısı: 1.928
YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR
|
 |
« Yanıtla #113 : 02 Ocak 2010, 20:19:47 » |
|
ÇİN'İN ŞİMALİNDE HANEDAN KURAN TÜRKLERİN ŞİİRLERİ
Her listede bahamın ismi de var. Babamın büyük oğlu yok, Mu Lan'ın (benim) ağabeğsi yok. Pazardan bir at ve eğer.almak istiyorum,
Babamın yerine cepheye gideceğim. Şark pazarından güzel bir at aldı, Garp pazarından bir eğer aldı, Cenup pazarından bir gem aldı,
Şimal pazarından da uzun bir kamçı aldı. Sabahleyin ebeveynine veda edip ayrıldı, Akşamleyin sarı nehrin sahilinde dinlendi. Artık ebeveynin ve kızların seslerini işitmiyordu.
Yalnız, sarı nehrin çağlayışını duyuyordu. Sabahleyin sarı nehre veda edip gitti, Akşam Hei-shan tepelerine vardı 10 Artık ebeveynin ve kızların seslerini işidemiyordu,
Yalnız, Yen-shan barlarının atlarının kişnemeleri duyuluyordu.11 1000 li kadar yaya olarak cepheye kadar yürüdü, Geçit ve dağlardan uçar gibi geçti. Şimal rüzgârı gürültüler getiriyor,
Karlar demir elbise üzerinde pırıldıyor. General ve zabitlerin yüzlercesi harpte ölüyor, Askerler on sene sonra dönüyor, imparatorun huzuruna çıkıyorlar,
Onlar 12 rütbe veriyor, Yüzlec ve binlerceden fazla hediyeler dağıtıyor. Ko-han onlara ne arzu ettiklerini soruyor, Mu Lan hiç bir şey istemiyor,
Yanız, iyi bir at istiyor, K'o-han çocuğu yurduna gönderiyor. Ailesi kızlarının geldiğini işidiyor, Şehrin dışına karşılamağa çıkıyorlar,
Kız kardeşi ablasının geldiğini duyuyor, Kapı eşiğinde yüzünü boyuyor, Küçük erkek kardeşi ablasının geldiğini işidiyor, Çakısını biliyor, koyun ve domuzlara gidiyor.
*Hei-shan, Yehol (şimal Çin ) de bir dag. *Yen-shan, Yen-chıh-shan olması lâzım, Kansu'da bile dağdır. Bu yer Hsiungnu ların eski yurtlarıdır.
|
|
|
Kayıtlı
|
SEN TANRI DEĞİLMİSİN , ADINI YARGILATMA SANA TANRI DEYİNCE , DİNİMİ SORGULAMA YA ADAM ET BUNLARI , YA BERABER YAŞATMA KANI BOZUK OLANLAR "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER 𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
|
|
|
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT
Cinsiyet: 
ileti Sayısı: 1.928
YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR
|
 |
« Yanıtla #114 : 02 Ocak 2010, 20:21:44 » |
|
ÇİN'İN ŞİMALİNDE HANEDAN KURAN TÜRKLERİN ŞİİRLERİ
Şarktaki odamın kapısını açtım, Garp taraftaki sedirin üstüne oturdum, Harp elbiselerimi çıkardım, Eski zamanlardaki elbiselerimi giydim.
Pencerenin kenarında güzel saçlarını taradı, Aynanın karşısında başına bir gül taktı. Kapıdan çıktı, arkadaşlarını karşıladı, Arkadaşları hayrette kaldılar.
12 seneyi birlikte geçirmişlerdi, Mu Lan'ın kadın olduğunu anlamamışlardı.
Erkek tavşanların ayakları birbirine çarpar, Dişi tavşanların gözleri şaşkın bakar, Çift tavşanlar yan yana gider, Benim erkek veya kadın olduğum nasıl fark edilir?
|
|
|
Kayıtlı
|
SEN TANRI DEĞİLMİSİN , ADINI YARGILATMA SANA TANRI DEYİNCE , DİNİMİ SORGULAMA YA ADAM ET BUNLARI , YA BERABER YAŞATMA KANI BOZUK OLANLAR "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER 𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
|
|
|
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT
Cinsiyet: 
ileti Sayısı: 1.928
YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR
|
 |
« Yanıtla #115 : 04 Ocak 2010, 08:18:46 » |
|
Uygurca Buda Maytri'ye övgüler (*Sanskritçe Maitreya), yani gelecek Buda için yazılmış.
MAİTREYA'YA ÖVGÜLER
Tört şloklug nom üze Tutçı öger men üzüksüz Tüş birip munı teg buyanı Tuşayın sizinge Maytri
Sansarta irinç mini teg Sakınsar erti kim me yok Saşmaksız Burkan bolmışta Sakıngıl mini Maytri
Üç agu üze bulganmış Üç uguşlug kılıktın Ünüş nomnung küçinte Üntirgil [mini] Maytri
Altı kaçıglıg yagılarım Alıp iltgelir mini tamuka Anı üçün sizinge evertim Algıl mini Maytri
Tügün nızvanılarka agukup Tüşgelir men una tamuka Tört kirtü nomlug agatıg Tözüni taturgıl Maytri
"Dört kıtalı ögreti ile Durmadan överim aralıksız; Karşılık verip böyle bir sevabı Kavuşayım size, Maytri!
Sansar'da benim gibi bir cefkeşi Düşünecek bir kimse bile yok! Şaşmaz Buda olduğun zaman Beni de düşün, Maytri!
Üç zehir ile bulanmış Üç aile kılığından, Çıkış töresinin gücü ile Çıkart beni, Maytri!
Altı duyu düşmanlarım Alıp götürmek üzreler tamuya; Onun için size geldim, Alın beni, Maytri !
Tüm tutkularla zehirlenip Düşmek üzreyim işte tamuya; Dört doğru töre ağada'sını, Tümünü tattır, Maytri!"
*Maitreya (Sanskrit dilinde) veya Metteyya (Pāli dilinde) Budizm'de dünyanın sonu ve öbür dünya hakkındaki görüşlere (ya da Budist eskatologyasına) göre bu dünyanın gelecek Buddhasıdır.
|
|
|
Kayıtlı
|
SEN TANRI DEĞİLMİSİN , ADINI YARGILATMA SANA TANRI DEYİNCE , DİNİMİ SORGULAMA YA ADAM ET BUNLARI , YA BERABER YAŞATMA KANI BOZUK OLANLAR "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER 𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
|
|
|
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT
Cinsiyet: 
ileti Sayısı: 1.928
YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR
|
 |
« Yanıtla #116 : 07 Ocak 2010, 13:43:41 » |
|
Alku yirtinçüke asıglıg Alp erenlerning tıngusı Amranmak uguşlug bu orununguz Anagamilar ornıntın aşınur
Aytın künt[in] ad[r]umış Altunlug tagtın yigedmiş Adınç(ı)g kört[l]e et 'özüngüztin Adrılp üner yarukl[a]r
Yarukunguz tekmişçe tınlıglarnıng Yazılur intiri kaçıgları Yalvak belgüleri yok[a]dıp ' Yavız kılınçları arıy(u)r
Anı eşidmişçe tengriler Arıtur köngüllüg evlerin Alkuka bodılıg kızlarıg Anunup küde tururlar
"Cümle aleme faydalı Yigit erlerin yığnağı, Sevgi diyarı bu makamınız Anagamin makamını (da) aşar.
Aydan (ve) giineşten yüce, Altın Dağ'dan da iyi, Seçkin(ve) güzel vücudunuzdan Aytılıp çıkar ışıklar(ınız).
Işığınız vurur-vurmaz canlıların Çözülür duyum organları; Kötülük belgeleri yok olup Kötü amelleri arınır .
Onu duyar-duymaz tanılar Arıtır duyum evlerini Herkes için Bodi kızları Hazırlanıp bekler (sizleri)."
|
|
|
Kayıtlı
|
SEN TANRI DEĞİLMİSİN , ADINI YARGILATMA SANA TANRI DEYİNCE , DİNİMİ SORGULAMA YA ADAM ET BUNLARI , YA BERABER YAŞATMA KANI BOZUK OLANLAR "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER 𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
|
|
|
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT
Cinsiyet: 
ileti Sayısı: 1.928
YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR
|
 |
« Yanıtla #117 : 11 Ocak 2010, 21:07:31 » |
|
Anın amtı upasilar a Ançakıya seringler Atı kötrülmiş nomlamışı Adruk bu nomug tınglanglar
Öz yaş ulatı ed tavarlarnıng Ürlüg sizin bilingler Özüg yatıg timedin Özdilig buşı biringler
Buşı birser bay bolur tip Burkanlarnıng yarlığı ol Bu birkiye nom kentu" Buluçsuz erdini ermez mtü
Öçüg kekig kiterip Övke tülükin sergürüp Ögüg kangıg tapınu Özte uluglarıg ayanglar
Az amranmak bu köngülüg Alkuta ınaru tıdrnglar Azaglarnıng nomınta Arsıkmanglar tözünler a
Otlug oprı ev bark ol Ogul kız tigme bag çug ol Ol anı teg savlarka Osal sımtag bolmanglar
Azlı üktşli buşınıng Aruşı arkagı kirtgünç ol Apam dıntarlarka tuş bolsar Anıng tüşi ulug ol
Burkan kutı küsüşlüg Boz bulıtıg örtülü Buşılıg yagmurug yagıtsar Bodi köngül törüyür
Oglanlarım toyınlar , Odugın sakın eringler Ozmak tözin tileyü , On çahsapıt tutunglar
Tütüş keriş ün çogug Tözintin berü rdalap Tözünlerning ornında Topip ornanıp eringler
"0 halde şimdi, ey Upasaka'lar, Birazcık bekleyiniz ; Adı yücenin va'zettigi Bu seçkin va'zı dinleyiniz !
Ömrün yaşın, mal ve mülkün Geçici olduğunu biliniz ; Öz yabancı demeden Övülmüş sadaka veriniz!
Sadaka veren zengin olur Buda'ların buyruğu bu; Bu biricik vaaz bile Bulunmaz inci degil mi?
Öcü kini giderip Öfke gücünü durdurup Anaya babaya hizmet ederek Kendimizden buyükleri sayınız!
Tamahkarlık arzusunu Her şeyden öteye atınız; Sapmışların va'zına Aldanmayın ey asiller !
Ateşli indir ev bark; Oğul, kız denilen de ayak bağı; Bunlar gibi sözlere Gafil olup kanmayın!
Az veya çok, sadakanın Arışı arkacı imandır; Eğer rahiplere rastlarsa (insan) Onun yemişi (pek) büyüktür.
Buda olmak arzusu (Gökyüzüdür), kara bulutlu; Sadaka yağmuru yağdırılırsa Bodi bilinci doğar.
Oğullarım ! Rahipler ! Dikkatli (ve) uyanık olunuz Asıl kurtuluşu dileyip On Buyruğu tutunuz!
Kavgayı, gürültüyü En baılndan bırakıp, Asillerin yerinde Oturup yerleşiniz !"
|
|
|
Kayıtlı
|
SEN TANRI DEĞİLMİSİN , ADINI YARGILATMA SANA TANRI DEYİNCE , DİNİMİ SORGULAMA YA ADAM ET BUNLARI , YA BERABER YAŞATMA KANI BOZUK OLANLAR "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER 𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
|
|
|
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT
Cinsiyet: 
ileti Sayısı: 1.928
YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR
|
 |
« Yanıtla #118 : 17 Ocak 2010, 21:14:05 » |
|
Uygurca yazılmış şiir ölüm ve fanilik üzerinedir.İlk dörtlğü eksiktir.
[Yu. .... .] isig ög Yokadmakı terkkiye ol Yunıtıp turur sın süngük Yançılıp öngi saçulur
Özüt ajun bilteçi Öge tigit beg işi Üstünki çoğlug tengriler Öçeşgü yok olümke
Oprak balıkka okşatı Utun yalnguklarnıng et'özi ol Uçsuz kıdıgsız emgektin Ozgalı kutrulgalı kim ugay
İg agrıglar küçedip İnçsiretserler et'özin İsig tını kesilip I ıgaç teg kamılur
Yaguru tugmış yigitler Yarsınçıg yavız olümke Yaşlp yupanıp ozgu yok Yarlıg bilmez yagıka
" . . . . . . . tatlı can(ın) Yok olması çabucaktır; Bir bütünn(ken) et (ve) kemik Dağılıp her yana saçılır.
Ruhlar alemini bilenler, Hanlar, sultalar (ve) beyler, Yüce (ve) nurlu tanrılar, Karşi koyamaz ölüme.
Viran (bir) şehre benzer Günahların bedeni ; Hadsiz hesapsız azaptan Kim kurtulabilir ki?
Hastalıklar çoğalıp Ağırtsalar vücudu Sıcak nefes kesilir (ve beden) Ağaç gibi devrilir.
Yeni doğmuş gençler (bile) İğrenç, kötü ölümden, Gizlenip kurtulamaz Acıma bilmez duşmandan!
|
|
|
Kayıtlı
|
SEN TANRI DEĞİLMİSİN , ADINI YARGILATMA SANA TANRI DEYİNCE , DİNİMİ SORGULAMA YA ADAM ET BUNLARI , YA BERABER YAŞATMA KANI BOZUK OLANLAR "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER 𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
|
|
|
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT
Cinsiyet: 
ileti Sayısı: 1.928
YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR
|
 |
« Yanıtla #119 : 27 Ocak 2010, 21:26:16 » |
|
Alkışlıgın adrulmış Alkatmış uygur ilimiz a Alpın kutın yigedmiş Arslan bilge hanmız a Alnın ılılur tamdulur . Adruklug uygur bizning ilimiz a
Utar yigedür edremlig Orta törümiş hanımız a Uyur üküş bodunlug Onlar uygur ilimiz a Ut [ . . ] ta idi biliglig Orta törümiş hanlmız a
Bogta bogur bodunlug Bo [ . . ]bir uygur ilimiz a Bod kötürme[çe]n[ing] erkligi Bodistv uguşlug [han]ım[z a ]
Taluy ügüz teg atlıg Tanglançıg uygur ilimiz a Taglar hanı teg adruklug Taglar hanı teg agırlıg Tavçang basuruklug hanımız a
Yayıtta semrimiş Yagışlıg uygur ilimiz a
"Ey kutlu (ve) sçkin, Övgülü Uygur elimiz ! Yiğitlik (ve) ikbalde üstün Ey Arslan Bilge Han'ımız! Alnı yanan, parlayan, Ey sçkin Uygur elimiz !
Ey muzaffer, erdemli, Ara(mız)dan çıkmış Han'ımız! Ey kadir (ve) kalabalık On Uygur elimiz ! Ey hakim (ve) bilgili Ara(mız)dan çıkmış Han'ımız!
Ey kutsal (ve) kalabalrk . . . biricik Uygur elimiz! Ey insanların güçlüsü Bodisatva soylu, Han'ımız !
Ey deryalarca ünlü Şaşılası Uygur elimiz! Ey dağlar hanı gibi seçkin, (Ve) dağlar hanı gibi saygıdeğer Tavçang mesnetli Han'ımız!
Ey geniş otlaklarda semirmiş Kurbanlık hayvanlı Uygur elimiz!"
|
|
|
Kayıtlı
|
SEN TANRI DEĞİLMİSİN , ADINI YARGILATMA SANA TANRI DEYİNCE , DİNİMİ SORGULAMA YA ADAM ET BUNLARI , YA BERABER YAŞATMA KANI BOZUK OLANLAR "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER 𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
|
|
|
|