BİLİNEN EN ESKİ TÜRK ŞİİRLERİ
Türkçü Turancı Otağ, Kurt ini
 
*
Esenlikler, Ziyaretçi.Lütfen giriş yapın veya kayıt olun. 24 Kasım 2017, 19:39:38


Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz
Otağ Kuruluş Tarihi: 10 Ekim 2008


Random Image
Sayfa: [1] 2 3 ... 23
  Yazdır  
Gönderen Konu: BİLİNEN EN ESKİ TÜRK ŞİİRLERİ  (Okunma Sayısı 161850 defa)
0 Üye ve 11 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT

Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 1.928


YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR


« : 17 Eylül 2009, 21:58:19 »

Köprülerin (Linklerin) Görülmesine İzin Verilmiyor.
Köprüleri (Linkleri) Görebilmek İçin Üye Olun veya Giriş Yapın


 Bu şiir Turfan kazıları esnasında bir harabede bulunmuş. Şiirin başlığı yok. Başlık yerine kırmızı mürekkeple ve Soğd diliyle vam vagı-nung baş yazılmış. Bu sözü Türkçeye tan tanrı ilahisi olarak çevirebiliriz. Şiirin gövdesi ise siyah mürekkeple ve tamamen öz Türkçeyle yazılmış.7.8.Asırlarda yazıldığı sanılıyor. Metin aynen şöyledir;
 

                                


Tang tengri kelti                                 Tan Tanrı geldi
Tang tengri özi kelti                            Tan Tanrı geldi
Tang tengri kelti                                 Tan Tanrı geldi
Tang tengri özi kelti                             Tan Tanrı kendisi geldi

Turunglar kamag begler kadaşlar            Kalkınız,bütün beyler,kardeşler
Tang tengrig ögelim                             Tan Tanrıyı övelim

Körügme kün tengri                             Gören Güneş Tanrı
Siz bizni küzeding                                Siz bizi gözetin
Körügme ay tengri                               Görünen Ay Tanrı                                  
Siz bizni kurtgarıng                              Siz bizi kurtarın

Tang tengri                                        Tan Tanrı
Yıdlıg yıparlıg                                      Güzel kokulu,mis kokulu
Yaruklug yaşuklug                                Pırıltılı,ışıltılı
Tang tengri                                        Tan Tanrı
Tang tengri                                        Tan Tanrı

Tang tengri                                        Tan Tanrı
Yıdlıg yıparlıg                                      Güzel kokulu,mis kokulu
Yaruklug yaşuklug                                Pırıltılı,ışıltılı
Tang tengri                                        Tan tanrı                                                                    
Tang tengri                                        Tan tanrı                                                                            
                                                                                                 
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

SEN  TANRI   DEĞİLMİSİN ,  ADINI    YARGILATMA
SANA   TANRI   DEYİNCE ,  DİNİMİ     SORGULAMA
YA  ADAM  ET  BUNLARI , YA  BERABER  YAŞATMA
KANI  BOZUK  OLANLAR  "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER
𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT

Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 1.928


YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR


« Yanıtla #1 : 17 Eylül 2009, 22:16:44 »

      
            ESKİ TÜKÇE

      Küzki bulıt örlep kökrep
      Köp mü yağmır ol yağırur
      Köngültaşım iki kiçig
      Köz yaşların mu akıdur

      Aklar bulıt örlep kökrep
      Alkuka mu kar yağırur
      Ak bir saçlığ karı anam
      Açyu mu yaşlar(ı)n akıdur

      Karlar bulıt örlep kökrep
      Kar mu yağmur ol yağırur
      Kara yaslığ ol anam
      Kayguta mu yaş(ı)n akıdur

      Yazkı bulıt örlep kökrep
      Yağmurlar mu ol yağırur
      Yaşı kiçig olganlarım
      Yaşların mu akıdur

      Adaylarım kaçma kulun
      Atam kayda ter mü er ki
      Amrak toğmış ini kelin
      Ağam kayda ter mü er ki

      Bilde turgan biş on oğlan
      Beğim kayda ter mü er ki
      Beşiklikte kızlar kırgın
      Berderler mü könglin er ki

  

      alku: Yan, taraf.
      açyu: Acıyarak.
      köp: Çok, hep.
      kaç mu: Hızlı gitme.
      berdmek: İncitmek, ezilmek.


            YENİ TÜRKÇE

      Güz bulutu kükreyerek
      Çok yağmur mu yağdırır
      Gönüldaşım iki küçük
      Gözyaşlarını mı akıtır

      Ak bulutlar günleyip kürkreyerek
      Her yere kar mı yağdırır
      Ak saçlı ihtiyar anam
      Acıyıp yaşlarını mı akıtır

      Kar bulutları gürleyip kükreyerek
      Kar mı yağmur mu yağdırır
      Kara yaslı anam
      Kaygu içinde yaş mı akıtır

      Yaz bulutu boşanarak
      Yağmurları o mu yağdırır
      Yaşı küçük oğlanlarım
      Yaşlarını mı akıtır

      Çocuklarım koşan taylar
      Babam nerde der mi er ki
      Sevgili kardeşim ve (gelin) eşi
      Ağam nerde der mi ki

      Belde duran beş on oğlan
      Beyim nerde der mi ki
      Beşikteki kırgın kızlar
      Gönüllerini ezerler mi ki

Facebook'a Ekle
Kayıtlı

SEN  TANRI   DEĞİLMİSİN ,  ADINI    YARGILATMA
SANA   TANRI   DEYİNCE ,  DİNİMİ     SORGULAMA
YA  ADAM  ET  BUNLARI , YA  BERABER  YAŞATMA
KANI  BOZUK  OLANLAR  "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER
𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT

Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 1.928


YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR


« Yanıtla #2 : 17 Eylül 2009, 23:01:03 »

10.yy.ait olduğu tahmin edilen şiir, genellikle kötü giden şanssızlıklardan sonra iyi günlere kavuştuklarında tanrıya teşşekkür etmek için kulanırlardı.     
 
                         "Tüngri ajun törütti,
                         Yulduzları çerkeşib,
                         Çığrı edh tezginür,
                         Tün kün üze yörgenür".


                         Tanrı Acun yarattı,
                         Yıldızlar sıralanır,
                         Felek uğurlu döner,
                         Gece gündüzü örter.
                                                               
                           
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

SEN  TANRI   DEĞİLMİSİN ,  ADINI    YARGILATMA
SANA   TANRI   DEYİNCE ,  DİNİMİ     SORGULAMA
YA  ADAM  ET  BUNLARI , YA  BERABER  YAŞATMA
KANI  BOZUK  OLANLAR  "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER
𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
ATTİLABİLGEHAN
Türkçü - Turancı BOZKURT

Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 973



« Yanıtla #3 : 18 Eylül 2009, 00:25:00 »

SAĞOLASIN KALKAN KANDAŞIM. HELAL OLSUN.  Gülümseme Göz Kırp TTKY
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Köprülerin (Linklerin) Görülmesine İzin Verilmiyor.
Köprüleri (Linkleri) Görebilmek İçin Üye Olun veya Giriş Yapın
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT

Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 1.928


YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR


« Yanıtla #4 : 19 Eylül 2009, 20:52:12 »

Oğuz Kağan ava gitti. Önünde, bir göl ortasında bir ağaç gördü. Ağacın kovuğunda bir kız vardı. Yalnız oturuyordu. Çok görümlü (güzel) kızdı. Gözü gökten daha gök (mavi) idi. Saçları dere gibi dalgalı, dişleri inci gibiydi. O kadar güzeldi ki, yeryüzü insanları onu görse "Ay ay, ah ah, ölüyoruz!" diye sütten kımız olurlardı.

Oğuz Kağan onu gördükte usu (aklı) gitti, yüreğine od düştü. Onu sevdi, aldı. Onunla yattı, dileği oldu. Kız dölboğa (hamile) kaldı.

Günler ve gecelerden sonra (bu hatunun da) gözleri parladı ve üç erkek çocuk doğurdu. Birincisine Gök, ikincisine Dağ, üçüncüsüne Deniz adını koydular.

Ondan sonra Oğuz Kağan büyük bir toy verdi. Halka yarlıg gönderdi. Çağırılan halk, birbirine danıştı ve geldi. Oğuz Kağan kırk masa ve kırk sıra yaptırdı. Türlü yemekler, türlü şaraplar, tatlılar, kımızlar yediler ve içtiler.

Toydan sonra Oğuz Kağan beğlere ve halka yarlıg verdi. Dedi ki:
                                                                           Ben sizlere oldum kağan,
                                                                           Alalım yay ile kalkan,
                                                                           Nişan olsun bize buyan,
                                                                           Bozkurt olsun bize uran,
                                                                           Demir kargı olsun orman,
                                                                           Av yerinde yürüsün kulan,
                                                                           Daha deniz, daha müren,
                                                                           Güneş tuğ olsun, gök kurıkan.


Facebook'a Ekle
Kayıtlı

SEN  TANRI   DEĞİLMİSİN ,  ADINI    YARGILATMA
SANA   TANRI   DEYİNCE ,  DİNİMİ     SORGULAMA
YA  ADAM  ET  BUNLARI , YA  BERABER  YAŞATMA
KANI  BOZUK  OLANLAR  "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER
𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT

Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 1.928


YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR


« Yanıtla #5 : 19 Eylül 2009, 20:58:04 »

...Ong yakıda kırık kulaç ıgaçnı tiktürdi. Anung basıda bir altun taguk koydı; adagıda bir koyun bağladı. Çong yakıda kırık kulaç ıgaçnı tiktürdi. Anung basıda bir kümüş taguk koydı; adagıda bir kara koyunnı bağladı. Ong yakda buzuklar oltırdı. Çong yakda üç oklar olturdı. Kırık kün, kırık keçe aşadılar, içdiler; sevinç tapdılar.

Andın song Oğuz Kağan ogullarıga yurtın eliştürüp birdi. Takı tedi kim:

                                                                          Ay oğullar, kop men aşdum,
                                                                          Uruşgular kop men kördüm;
                                                                          Çıda birle ok kop atdum,
                                                                          Aygır birle kop yürüdüm;
                                                                          Düşmanlarnı ıglagurdum,
                                                                          Dostlarumnı men küldürdüm,
                                                                          Kök Tengrige men ötedim;
                                                                          Senlerge bire men yurdum.
13.yy Uygur Türkçesidir.Fazla zorlanmadan anlaşılabilir.
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

SEN  TANRI   DEĞİLMİSİN ,  ADINI    YARGILATMA
SANA   TANRI   DEYİNCE ,  DİNİMİ     SORGULAMA
YA  ADAM  ET  BUNLARI , YA  BERABER  YAŞATMA
KANI  BOZUK  OLANLAR  "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER
𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT

Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 1.928


YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR


« Yanıtla #6 : 20 Eylül 2009, 15:45:33 »

BİR UYGUR ŞİİRİ

 Uygurlar, millî yazımız olan Köktürk alfabesini bırakarak IX. yy.'da Sogod kaynaklı 14-18 harften oluşan yetersiz bir abece sistemini benimsemişlerdir. Bunda inandıkları dinin büyük rolü vardır. Sağdan sola yazılan bu alfabede, "b, p, f" gibi sessizleri tek bir şekille ifade edilmiştir. Ancak bu abece XIV. yy.'a kadar hükmünü sürdürmüştür. Benzer alfabe hikâyemizi hepiniz biliyorsunuz.
İlk sistemli uygarlığın, yerleşik uygarlığa geçişin temsilcileri Uygurlardır. Bu uygarlığın izlerini, onlardan bize kalan "Türeyiş Destanı", "Göç Destanı" ve "Çestanî Bey Parçası"nda görüyoruz. Bozkurt, kutsal ışık gibi motifler, bu dönemin izlerini taşır. "Çestanî Bey Parçası"nda da bir ibret hikâyesi var: İnsanları öldürdükten sonra bağırsaklarını beline dolayıp gezen gaddar bir Çinli, Çestanî Bey isimli bir Türk ile yaptığı savaşı kaybeder.
Uygurlar, bizim kültürümüzün özü. Bunu şu Uygur dörtlüğünden de anlamak mümkün.

                                                     Küzki bulıt örlep kökrep
                                                     Köp mü yağmur ol yağırur?
                                                     Köngültaşım iki kiçig
                                                     Köz yaşların mu akıdur?

                       Güz bulutu kükreyerek
                    Çok yağmur mu yağdırır?
                         Gönüldaşım iki küçük
                       Göz yaşlarını mı akıtır?

Facebook'a Ekle
Kayıtlı

SEN  TANRI   DEĞİLMİSİN ,  ADINI    YARGILATMA
SANA   TANRI   DEYİNCE ,  DİNİMİ     SORGULAMA
YA  ADAM  ET  BUNLARI , YA  BERABER  YAŞATMA
KANI  BOZUK  OLANLAR  "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER
𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT

Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 1.928


YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR


« Yanıtla #7 : 21 Eylül 2009, 13:34:33 »

KIRGIZ ERKEKLERİ EVLENMEDEN ÖNCE KIZDA ARANAN  ÖZELLİK,TOPLUMCA İSTENEN VE KABUL GÖREN  KİŞİLİKLERİNE GÖRE ŞİİRLERLE DİLE GETİRİRLERDİ.   Biricik kızım Kanıkey
                                                                      Yalnız bacadan gün gördü
                                                                      Suyu yalnız evde içti
                                                                      Seçilmiş atlara bindi
                                                                      Uzaktan gelme bal yedi
                                                                      İnce elbise ile rüzgâra çıkmadı
                                                                      Soğuk nedir hiç bilmedi
                                                                      Hiç gece kapıya çıkmadı
                                                                      Dünden kalma yemek yemedi



[eklenti yönetici tarafından silindi]
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

SEN  TANRI   DEĞİLMİSİN ,  ADINI    YARGILATMA
SANA   TANRI   DEYİNCE ,  DİNİMİ     SORGULAMA
YA  ADAM  ET  BUNLARI , YA  BERABER  YAŞATMA
KANI  BOZUK  OLANLAR  "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER
𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT

Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 1.928


YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR


« Yanıtla #8 : 21 Eylül 2009, 13:48:09 »

                  Yeti yegirmi yasinta erdim; ölti

                  Kab?ki eti bunsiz erti kara saçin teg

                  Yerdeki tamkalig yilki buns'iz erti/

                  Yag…tegmis sü teni yeti bin oglan erti.




                                                                       On yedi erdemi yasinda idim,ölü,
                                                                                                                                                                                                                                                           Göz kapaginin eti kara saçi gibi kedersiz idi,

                                                                       Yerdeki damgali yilki sayisiz idi,

                                                                       Hücum eden ordusunun kudreti yedi bin oglan idi.


[eklenti yönetici tarafından silindi]
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

SEN  TANRI   DEĞİLMİSİN ,  ADINI    YARGILATMA
SANA   TANRI   DEYİNCE ,  DİNİMİ     SORGULAMA
YA  ADAM  ET  BUNLARI , YA  BERABER  YAŞATMA
KANI  BOZUK  OLANLAR  "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER
𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
K A L K A N
Türkçü - Turancı BOZKURT

Cinsiyet: Bay
ileti Sayısı: 1.928


YAŞAMIMIZI DÜŞÜNCELERİMİZ YÖNETİR


« Yanıtla #9 : 21 Eylül 2009, 13:54:54 »

Hun hükümdarı ile evlenen Çin prensesinin mutsuzluğunu ifade eden, ancak Hunların yaşantılarını  şu dizelerle dile getirilmiştir.

                                                    Yurdumdan ayrıldım, kara bağlarım
                                                    Şimdi de Hunların Çadırı yerim
                                                    Ocağım kül oldu, ona ağlarım,
                                                    Dünyaya gelmemiş olmak isterim
                                                    Yapağı eğirir, keçe giyerler
                                                    Gözüme bet gelir, gönlüme kötü,
                                                    Koyunun o kokmuş etini yerler,
                                                    İçemem bakırla sunulan sütü
                                                    Davulu her gece durmaz döverler,
                                                    Dönerler ta güneş doğana kadar.
                                                    Fırtına bozkırda gök gibi gürler,
                                                    Yolları toz duman boğana kadar



[eklenti yönetici tarafından silindi]
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

SEN  TANRI   DEĞİLMİSİN ,  ADINI    YARGILATMA
SANA   TANRI   DEYİNCE ,  DİNİMİ     SORGULAMA
YA  ADAM  ET  BUNLARI , YA  BERABER  YAŞATMA
KANI  BOZUK  OLANLAR  "TÜRK'ÜM" DİYEMESİNLER
𐱃𐰀𐰴𐰾𐰃𐰤 𐰴𐰀𐰞𐰴𐰀𐰣
Sayfa: [1] 2 3 ... 23
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

|Harita | Arşiv | 1 | 2 | 3 | 4 | XML | Rss
PHP Kullanıyor Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Google'a ekle
BOZKURT FM*
XHTML 1.0 Uyumlu! Dilber MC teması HarzeM tarafından
Bu Sayfa 0.057 Saniyede 22 Sorgu ile Oluşturuldu (Pretty URLs adds 0.01s, 2q)


Türkçü Turancı Otağ
Otağımıza üye olarak Türklüğe ve Türkçülüğe katkıda bulunabilirsiniz.
10 saniyede üye olmak için tıklayın.